Translation of the song lyrics Net Vir Jou - Bobby Van Jaarsveld

Net Vir Jou (original)

Hoe sou jy dit ooit verstaan, as jy nie weet waaroor dit gaan.
Hoe kan jy my so vermy, as jy dan se jy’s lief vir my.
Hoe kan jy dan aanhou se dat jy net vir my wil he!
Ek wil graag weet waar ons staan en waar ons gaan, want ek wag net vir jou,
net vir jou.
Kyk hier staan ek nou en wag net vir jou, net vir jou.
Ooo ek staan en wonder hoe kan jy dan vir my se dat jy my liefhet
As ek wag net vir jou, net vir jou.
Om my weer vas te hou…
Hoe kan ek alles vir jou gee…
As my hele hart vir my se nee.
Jy se vir my dis als OK en ek moet net nog langer bly.
Dan hou jy my vas en ek weet jy het klaar van my vergeet.
Ek wil graag weet waar ons staan en waar ons gaan, want ek wag net vir jou,
net vir jou.
Kyk hier staan ek nou en wag net vir jou, net vir jou.
Ooo ek staan en wonder hoe kan jy dan vir my se dat jy my liefhet
As ek wag net vir jou, net vir jou.
Om my weer vas te hou…
Ek voel dit deur my are, miskien net onervare
Maar ek kan nie langer vir jou wag nie, ek kan nie langer nie nog 'n dag nie
Jy is hier maar ek mis jou
As ek wag net vir jou, net vir jou
Net vir jou, net vir jou
Kyk hier staan ek nou en wag net vir jou, net vir jou.
Ooo ek staan en wonder hoe kan jy dan vir my se dat jy my liefhet
As ek wag net vir jou, net vir jou.
Om my weer vas te hou…
Om my weer vas te hou…
Om my weer vas te hou…

Net Vir Jou (translation)

How would you ever understand it, if you don't know what it's about.
How can you avoid me like that, if you say you love me.
How can you keep saying that you only want me!
I'd like to know where we stand and where we're going, because I'm just waiting for you,
Just for you.
Look here I stand now waiting just for you, just for you.
Ooo I stand and wonder how can you tell me that you love me
If I wait only for you, only for you.
To hold me again…
How can I give you everything…
If my whole heart says no.
You tell me it's OK and I just have to stay longer.
Then you hold me and I know you've already forgotten about me.
I'd like to know where we stand and where we're going, because I'm just waiting for you,
Just for you.
Look here I stand now waiting just for you, just for you.
Ooo I stand and wonder how can you tell me that you love me
If I wait only for you, only for you.
To hold me again…
I feel it through my veins, maybe just inexperienced
But I can't wait for you anymore, I can't wait another day
You are here but I miss you
If I wait only for you, only for you
Just for you, just for you
Look here I stand now waiting just for you, just for you.
Ooo I stand and wonder how can you tell me that you love me
If I wait only for you, only for you.
To hold me again…
To hold me again…
To hold me again…