Translation of the song lyrics Jy Kon Nie Bly Nie (Pretoria) - Bobby Van Jaarsveld

Jy Kon Nie Bly Nie (Pretoria) (original)

Gisteraand het ek 'n brief vir jou geskryf swart op wit my liefde vir jou bely
Uit my pen het die woorde min geraak toe skryf ek 'n song want jy weet
Hoe ek briewe haat, en hy gaan so …
Hallo my engel wat maak jy nou ek wonder by myself waar is jy nou
Dit voel of ek jou so lank terug gesien het vandag het ek seer want ek mis jou
so
Hierdie is my lovesongletter my briefie net vir jou 'n briefie net om te sê ek
is baie
Ek is bitter baie lief vir jou
Gisteraand het ek die song vir jou gesing uit my mond my hele hart vir jou
gebring
En daai brief is toe klaar en toegevou maar die woorde klink net beter
In 'n song vir jou, en hy gaan so …
'n Briefie met akkoorde 'n song met my woorde
Hierdie is my lovesong net vir jou, en hy gaan so …

Jy Kon Nie Bly Nie (Pretoria) (translation)

Last night I wrote you a letter in black and white confessing my love for you
My pen ran out of words so I wrote a song because you know
How I hate letters, and he goes so…
Hello my angel what are you doing now I wonder to myself where are you now
It feels like I saw you so long ago today I hurt because I miss you
so
This is my lovesongletter my note just for you a note just to say me
is a lot
I love you dearly
Last night I sang the song for you from my mouth my whole heart for you
brought
And that letter was then finished and folded up but the words just sound better
In a song for you, and he goes like this…
A letter with chords a song with my words
This is my love song just for you, and he goes like this…