Translation of the song lyrics Kyk Waar Is Ons Nou - Bobby Van Jaarsveld

Kyk Waar Is Ons Nou (original)

As ek aan jou dink raak ek weg
My oë val toe en ek word weggevoer op vlerke van die wind
As ek met jou dans voel dit reg
Die sterre skiet en ons los spore op die maan en die melkweg
Gedagtes van jou langs my maak my lui vanaand
Ek sal vir ewig net hier by jou wees en met jou dans vanaand, en
Kyk waar is ons nou ek is mal oor jou
Ons het so ver gekom want almal het gesê
Daai twee sal nooit mekaar lief kan hê nie
Kyk waar is ons nou, ek is mal oor jou
Dit het so lank gevat maar nou kan niemand niks meer sê
Hul het nooit gedink ek sal jou lief kan hê
Op hierdie oomblik voel ek jou as jy jou arms om my vou
En ek kan voel die hemel kyk
Jou huis is waar jou hart is jou hart is hier by my
En hy sal vir ewig net hier bly

(translation)

When I think of you I get lost
My eyes close and I am carried away on wings of the wind
When I dance with you it feels right
The stars shoot and we leave traces on the moon and the milky way
Thoughts of you next to me make me lazy tonight
I'll be right here with you forever and dance with you tonight, and
Look where we are now I love you
We got this far because everyone said so
Those two will never be able to love each other
Look where we are now, I love you
It took so long but now no one can say anything anymore
They never thought I could love you
At this moment I feel you as you wrap your arms around me
And I can feel heaven watching
Your home is where your heart is your heart is here with me
And he will stay right here forever