Translation of the song lyrics Ek Wil Jou Held Wees - Bobby Van Jaarsveld

Ek Wil Jou Held Wees (original)

As ek jou soen
sal jy die waarheid weet
Ek sal baklei
teen alles wat jy vrees
As jy my vra
sal ek vir jou die
Sterre gaan haal
vir jou die prys betaal
Ek sal jou optel as jy val
Jou asem gee as jy kort
Ek sal jou diep in my bewaar
Vir ewig tot in vir altyd
Want jy is veilig in my arms
Ek is die rots wat by jou staan
As jy my roep sal ek by jou wees
Ek sal jou op my hande dra
Want ek is 'n man wat jou sal vashou
Totdat die einde ons kom haal
Ek wil die een wees
Ek wil jou held wees
As ek jou sien
sien ek 'n deel van my
As ek jou vra
is jy altyd daar vir my
Want sonder jou
is daar nie sterre nie
Son en die maan
alles om my vergaan
Dis jy wat my optel as ek val
My asem gee as ek kort
Jy het my diep in jou bewaar
Vir ewig, nou, en vir altyd
Want jy is veilig in my arms
Ek is die rots wat by jou staan
As jy my roep sal ek by jou wees
Ek sal jou op my hande dra
Want ek is 'n man wat jou sal vashou
Totdat die einde ons kom haal
Ek wil die een wees
Ek wil jou held wees
Kan ek jou held wees?
Want jy is veilig in my arms
Ek is die rots wat by jou staan
As jy my roep sal ek by jou wees
Ek sal jou op my hande dra
Want ek is 'n man wat jou sal vashou
Totdat die einde ons kom haal
Ek wil die een wees
Ek wil jou held wees
Want ek wil die een wees
Ek wil jou held wees

Ek Wil Jou Held Wees (translation)

If i kiss you
will you know the truth
I will fight
against everything you fear
If you ask me
will i give you the
Fetch stars
pay you the price
I'll pick you up if you fall
Give your breath when you are short
I will keep you deep inside me
Forever to forever
Because you are safe in my arms
I am the rock that stands by you
If you call me I will be with you
I will carry you on my hands
Because I'm a man who will hold you
Until the end comes to fetch us
I want to be the one
I want to be your hero
When i see you
do I see a part of me
If I ask you
are you always there for me
Because without you
are there no stars
Sun and moon
everything around me perishes
It's you who picks me up when I fall
I breathe when I'm short
You kept me deep inside you
Forever, now, and forever
Because you are safe in my arms
I am the rock that stands by you
If you call me I will be with you
I will carry you on my hands
Because I'm a man who will hold you
Until the end comes to fetch us
I want to be the one
I want to be your hero
Can I be your hero?
Because you are safe in my arms
I am the rock that stands by you
If you call me I will be with you
I will carry you on my hands
Because I'm a man who will hold you
Until the end comes to fetch us
I want to be the one
I want to be your hero
Because I want to be the one
I want to be your hero