Translation of the song lyrics Jy Doen Dit Weer - Bobby Van Jaarsveld

Jy Doen Dit Weer (original)

Jy’t kom inkyk
Deur die vensters van my siel
Jy’t gesien ek was verniel
Maar dit kon jou nie afskrik nie
Jy wou regmaak
Jy wou vrees in hoop omskep
En my lief jy weet jy het
Dis die liefde wat ons red
Jy doen dit weer
Doen dit weer
Jy kom en vat die seer
Jy maak dit heel
Maak my heel
Vir jou’s dit nooit te veel
Ek voel jou hier naby my
Hoor hoe jy sê vir my
Jy’s lief vir my
Lief vir jou
Jy gee vir my
Gee vir my
Jou hele lewe
En dit wys vir my
Wys vir my
Dit is die rede om jou
Styf te wil vashou
Jou nooit te laat gaan
Want ek is lief vir jou
Voel my liefde net vir jou
Toe jy omkyk
Was my hart vir jou gestuur
Ek het myself nie verbeel nie
Dit was vreeslose jonkheid
As ons terugkyk
Oor die jare reeds verby
Sou jy altyd veg vir my
Dit was altyd net ek en jy
Net ek en jy
Jy doen dit weer
Doen dit weer
Jy kom en vat die seer
Jy maak dit heel
Maak my heel
Vir jou’s dit nooit te veel
Ek voel jou hier naby my
Hoor hoe jy sê vir my
Jy’s lief vir my
Lief vir jou
Voel my liefde net vir jou
Jy doen dit weer
Doen dit weer
Jy kom en vat die seer
Jy maak dit heel
Maak my heel
Vir jou’s dit nooit te veel
Ek voel jou hier naby my
Hoor hoe jy sê vir my
Jy’s lief vir my
Lief vir jou

Jy Doen Dit Weer (translation)

You're coming in
Through the windows of my soul
You saw I was destroyed
But that could not deter you
You wanted to fix
You wanted to turn fear into hope
And my love you know you have
It's the love that saves us
You do it again
Do it again
You come and take the hurt
You make it whole
Make me whole
For you it's never too much
I feel you near me
Hear how you tell me
You love me
Love you
You give me
Give me
Your whole life
And it shows me
Show me
This is the reason for you
Want to hold tight
Never let you go
Because i love you
Just feel my love for you
When you looked around
Wash my heart sent to you
I did not imagine myself
It was fearless youth
If we look back
Over the years already over
Would you always fight for me
It was always just you and me
Just you and me
You do it again
Do it again
You come and take the hurt
You make it whole
Make me whole
For you it's never too much
I feel you near me
Hear how you tell me
You love me
Love you
Just feel my love for you
You do it again
Do it again
You come and take the hurt
You make it whole
Make me whole
For you it's never too much
I feel you near me
Hear how you tell me
You love me
Love you