Translation of the song lyrics Zonder Jou Snap Ik Er Niks Van - Bløf

Zonder Jou Snap Ik Er Niks Van (original)

Ik werd weer wakker naast mijn bed
Had ik mijn wekker wel gezet?
Of ben ik dat gewoon vergeten?
De telefoon gaat, ik neem op
Ik wou dat ik me had verstopt
Een stem vraagt waar ik heb gezeten
Zonder jou snap ik er niks van
Ben ik al mijn sleutels kwijt
Voor de mensheid wel verloren
Ik heb nu alleen nog tijd
Zonder jou snap ik er niks van
Ik zag een vriend van mij op straat
Ik vroeg wel hoe het met hem gaat
Maar wat ie zei ben ik vergeten
Een mooie vrouw kijkt mij strak aan
Ze zegt dat ik niks heb verstaan
Dat is me meer dan eens verweten
Zonder jou snap ik er niks van
Ben ik al mijn sleutels kwijt
Voor de mensheid wel verloren
Ik heb nu alleen nog tijd
Zonder jou snap ik er niks van
De stad is lief voor mij
Ik mag hier gewoon lopen
Maar waarom zou ik, zonder jou?
Ik durf niet meer te hopen
Op een wonder
Zonder jou snap ik er niks van
Ben ik al mijn sleutels kwijt
Voor de mensheid wel verloren
Ik heb nu alleen nog tijd
Zonder jou snap ik er niks van
En het maakt me niks meer uit
Ik verberg me in mijn kamer
Zonder licht, zonder geluid
Zonder jou snap ik er niks van

Zonder Jou Snap Ik Er Niks Van (translation)

I woke up next to my bed again
Had I set my alarm clock?
Or did I just forget?
The phone rings, I pick up
I wish I hidme
A voice asks where I've been
Without you I don't understand anything
Have I already lost my keys?
Lost to humanity
I have only time
Without you I don't understand anything
I saw a friend of mine on the street
I asked how he is doing
But what he said I forgot
A beautiful woman is staring at me
She says I didn't understand
I've been accused of that more than once
Without you I don't understand anything
Have I already lost my keys?
Lost to humanity
I have only time
Without you I don't understand anything
The city is dear to me
I can just walk here
But why should I, without you?
I don't dare to hope anymore
on a miracle
Without you I don't understand anything
Have I already lost my keys?
Lost to humanity
I have only time
Without you I don't understand anything
And I don't care anymore
I hide me in my room
Without light, without sound
Without you I don't understand anything