
Date of issue: 24.04.2014
Record label: Altijd Wakker
Song language: Dutch
Zonder Jou Snap Ik Er Niks Van(original) |
Ik werd weer wakker naast mijn bed |
Had ik mijn wekker wel gezet? |
Of ben ik dat gewoon vergeten? |
De telefoon gaat, ik neem op |
Ik wou dat ik me had verstopt |
Een stem vraagt waar ik heb gezeten |
Zonder jou snap ik er niks van |
Ben ik al mijn sleutels kwijt |
Voor de mensheid wel verloren |
Ik heb nu alleen nog tijd |
Zonder jou snap ik er niks van |
Ik zag een vriend van mij op straat |
Ik vroeg wel hoe het met hem gaat |
Maar wat ie zei ben ik vergeten |
Een mooie vrouw kijkt mij strak aan |
Ze zegt dat ik niks heb verstaan |
Dat is me meer dan eens verweten |
Zonder jou snap ik er niks van |
Ben ik al mijn sleutels kwijt |
Voor de mensheid wel verloren |
Ik heb nu alleen nog tijd |
Zonder jou snap ik er niks van |
De stad is lief voor mij |
Ik mag hier gewoon lopen |
Maar waarom zou ik, zonder jou? |
Ik durf niet meer te hopen |
Op een wonder |
Zonder jou snap ik er niks van |
Ben ik al mijn sleutels kwijt |
Voor de mensheid wel verloren |
Ik heb nu alleen nog tijd |
Zonder jou snap ik er niks van |
En het maakt me niks meer uit |
Ik verberg me in mijn kamer |
Zonder licht, zonder geluid |
Zonder jou snap ik er niks van |
(translation) |
I woke up next to my bed again |
Had I set my alarm clock? |
Or did I just forget? |
The phone rings, I pick up |
I wish I hidme |
A voice asks where I've been |
Without you I don't understand anything |
Have I already lost my keys? |
Lost to humanity |
I have only time |
Without you I don't understand anything |
I saw a friend of mine on the street |
I asked how he is doing |
But what he said I forgot |
A beautiful woman is staring at me |
She says I didn't understand |
I've been accused of that more than once |
Without you I don't understand anything |
Have I already lost my keys? |
Lost to humanity |
I have only time |
Without you I don't understand anything |
The city is dear to me |
I can just walk here |
But why should I, without you? |
I don't dare to hope anymore |
on a miracle |
Without you I don't understand anything |
Have I already lost my keys? |
Lost to humanity |
I have only time |
Without you I don't understand anything |
And I don't care anymore |
I hide me in my room |
Without light, without sound |
Without you I don't understand anything |
Name | Year |
---|---|
Zoutelande | 2017 |
Ze Is Er Niet | 2011 |
Halverwege | 1999 |
Iets Van Suiker | 1999 |
Goud En Zilver | 1999 |
Aan De Kust | 2011 |
De Bus Naar Huis | 1999 |
Omarm | 2011 |
Kauwgom, Thee & Wierook | 1998 |
Streep Mijn Naam Maar Weg | 1999 |
Heimwee | 1999 |
Wat Zou Je Doen? | 2011 |
Engel Voor Één Dag | 1999 |
Oog In Oog | 1999 |
Twee Koude Handen | 1999 |
Waar De Oceaan Begint | 1999 |
Bijna Waar Ik Zijn Moet | 2004 |
Bougainville | 2004 |
Onmogelijk Rood | 2004 |
Barcelona | 2004 |