Translation of the song lyrics Welkom Thuis - Bløf

Welkom Thuis (original)

Welkom in ons midden
Welkom in dit huis
Nu je eindelijk weer hier bent
Welkom, jongen
Welkom thuis
We waren ongerust
We hebben lang gewacht
We hadden nooit gedacht
Dat je ons ooit kon verlaten
Kom aan tafel en vertel ons je verhalen
Was je handen als je wilt
We sliepen jaren slecht
We dwaalden door de nacht
We hadden niet de kracht
Om je voor altijd los te laten
Kom aan tafel en vertel ons je verhalen
Eet ons brood en drink zoveel je kan
Welkom in ons midden
Welkom in dit huis
Nu je eindelijk weer hier bent
Welkom, jongen
Welkom thuis
Niemand ging ooit weg
Zonder iets als afscheid
We dachten dat de noorderzon
Voor ons niet echt bestond
Maar welkom, jongen
Welkom thuis
Kom aan tafel en vertel ons je verhalen
Spaar ons niet voor wat je hebt gezien
Welkom in ons midden
Welkom in dit huis
Nu je eindelijk weer terug bent
Welkom, jongen
Welkom thuis

Welkom Thuis (translation)

Welcome to our midst
Welcome to this house
Now that you're finally here again
Welcome boy
Welcome home
We were worried
We waited a long time
We never thought
That you could ever leave us
Come to the table and tell us your stories
Wash your hands if you want
We slept badly for years
We wandered through the night
We didn't have the strength
To letyouforever
Come to the table and tell us your stories
Eat our bread and drink as much as you can
Welcome to our midst
Welcome to this house
Now that you're finally here again
Welcome boy
Welcome home
No one ever left
Without anything like goodbye
We thought that the northern sun
Didn't really exist for us
But welcome boy
Welcome home
Come to the table and tell us your stories
Don't spare us for what you've seen
Welcome to our midst
Welcome to this house
Now that you're finally back
Welcome boy
Welcome home