Song information On this page you can find the lyrics of the song Weggaan, artist - Bløf. Album song Blauwe Ruis, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2001
Record label: Universal Music
Song language: Dutch
Weggaan(original) |
Opstaan was gewoon |
Opstaan was gewoon opstaan |
Weggaan was gewoon |
Weggaan was gewoon weggaan |
Weggaan en weer terugkomen |
Vroeg of laat |
Weer terugkomen |
Zoals dat gaat |
Maar niet voor altijd |
Want dat weggaan van jou |
Doet veel te veel pijn |
Moet het zo zijn? |
Of valt het ons toe? |
Valt het ons toe? |
Dat weggaan van jou |
Voelt als een straf |
Hier terug bij af |
Zijn we droevig en moe |
Zo droevig en moe |
Stilstaan was gewoon |
Stilstaan was gewoon stilstaan |
Doodgaan was gewoon |
Doodgaan was gewoon doodgaan |
Doodgaan en weer opleven |
Vroeg of laat |
Weer opleven |
Zoals dat gaat |
Maar niet voor altijd |
Want dat weggaan van jou |
Doet veel te veel pijn |
Moet het zo zijn? |
Of valt het ons toe? |
Valt het ons toe? |
Dat weggaan van jou |
Voelt als een straf |
Hier terug bij af |
Zijn we droevig en moe |
Zo droevig en moe |
(translation) |
Getting up was just |
Getting up was just getting up |
Leaving was just |
Leaving was just leaving |
Leaving and coming back |
Sooner or later |
come back again |
As it goes |
But not forever |
Because that leaving you |
Hurts way too much |
Does it have to be so? |
Or does it belong to us? |
Does it belong to us? |
That leaving you |
Feels like a punishment |
Back to square one |
Are we sad and tired |
So sad and tired |
Standing still was just |
Standing still was just standing still |
Dying was just |
To die was just to die |
Dying and reviving |
Sooner or later |
reviving |
As it goes |
But not forever |
Because that leaving you |
Hurts way too much |
Does it have to be so? |
Or does it belong to us? |
Does it belong to us? |
That leaving you |
Feels like a punishment |
Back to square one |
Are we sad and tired |
So sad and tired |