| Watermakers (original) | Watermakers (translation) |
|---|---|
| Mijn schuimende koers | My foaming course |
| Ligt nu achter het roer | Is now behind the helm |
| Ik verlang niet zozeer meer naar later | I don't long for later so much anymore |
| We maakten veel water | We made a lot of water |
| Door kieren en gaten | Through cracks and holes |
| Ik hoosde veel meer dan ik voer | I dramed much more than I feed |
| Ik zocht een veilige haven | I looked for a safe haven |
| Verlaten en goed uit de wind | Abandoned and well out of the wind |
| Maar wie zoekt en niet vindt | But who seeks and does not find |
| Vraagt om weemoed en dorst | Asks for melancholy and thirst |
| En beiden zijn even verslavend | And both are equally addictive |
| We zijn watermakers | We are watermakers |
| En blijven we drijven | And we stay afloat |
| Als we nu onze lijven | If we now our bodies |
| Bij elkaar laten rusten? | Let it rest together? |
| Of zullen we zinken | Or shall we sink |
| Roemloos verdrinken | drowning in glory |
| In tranen waarmee | In tears with which |
| We het vuur toch niet blusten? | We don't put out the fire, do we? |
| We zijn watermakers, mijn lief | We are watermakers, my love |
| Watermakers | water makers |
| Neem het oude kompas | Take the old compass |
| Kijk hoe helder het glas | Look how clear the glass |
| Nog geen scheur, nog geen kras van mijn wroeging | Not yet a tear, not yet a scratch of my remorse |
| Ik ben mezelf wel genoeg | I am myself enough |
| Zoveel spijt voor de boeg | So much regret for the bow |
| Toch voel ik me beter dan vroeger | Still I feel better than before |
| Ik zoek een eiland in tranen | I'm looking for an island in tears |
| Mijn voeten op jouw diepe grond | My feet on your deep ground |
| Was het zout uit mijn wond | Wash the salt out of my wound |
| Bij een zuivere bron | At a pure source |
| Dus open voor mij alle kranen | So open all the taps for me |
| We zijn watermakers | We are watermakers |
| En blijven we drijven | And we stay afloat |
| Als we nu onze lijven | If we now our bodies |
| Bij elkaar laten rusten? | Let it rest together? |
| Of zullen we zinken | Or shall we sink |
| Roemloos verdrinken | drowning in glory |
| In tranen waarmee | In tears with which |
| We het vuur toch niet blusten? | We don't put out the fire, do we? |
| We zijn watermakers, mijn lief | We are watermakers, my love |
| Watermakers | water makers |
Translation of the song lyrics Watermakers - Bløf
Song information On this page you can read the lyrics of the song Watermakers , by -Bløf
Song from the album: Watermakers
In the genre:Поп
Release date:31.12.1999
Song language:Dutch
Record label:Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |