| Leen ons je dorst
| Lend us your thirst
|
| Leen ons je honger
| Lend us your hungry
|
| Leen ons je hart
| Lend us your heart
|
| Leen ons je longen
| Lend us your lungs
|
| Leen ons je hand
| Lend us your hand
|
| Leen ons je adem
| Lend us your breath
|
| Leen ons je lach
| lend us your smile
|
| Leen ons alles wat je had
| Lend us everything you had
|
| Je vrienden hier zijn gek
| Your friends here are crazy
|
| Met hun veel te grote hart
| With their much too big heart
|
| En hun veel te grote bek
| And their much too big mouth
|
| Je weet, je vrienden hier zijn gek
| You know, your friends here are crazy
|
| Ze blijven wachten rond jouw plek
| They wait around your place
|
| Leen ons je mouw
| lend us your sleeve
|
| Leen ons je spelden
| lend us your pins
|
| Leen ons al je vrouwen
| lend us all your wives
|
| Leen ons je helden
| lend us your heroes
|
| Leen ons je liefde
| Lend us your love
|
| Leen ons je vlammen
| Lend us your flames
|
| Leen ons je slag
| Lend us your stroke
|
| Leen ons alles wat je had
| Lend us everything you had
|
| En je vrienden hier zijn gek
| And your friends here are crazy
|
| Met hun veel te grote hart
| With their much too big heart
|
| En hun veel te grote bek
| And their much too big mouth
|
| Je weet, je vrienden hier zijn gek
| You know, your friends here are crazy
|
| Gek van verlangen
| Mad with desire
|
| Gek van verdriet
| mad with sadness
|
| Maar niet gek van woede
| But not mad with anger
|
| Zo gek zijn ze niet
| They're not that crazy
|
| Dus lach om je broeders
| So laugh at your brothers
|
| Ze blijven wachten
| They keep waiting
|
| En je vrienden hier zijn gek,
| And your friends here are crazy,
|
| Je weet, je vrienden hier zijn gek
| You know, your friends here are crazy
|
| Ze blijven wachten rond jouw plek
| They wait around your place
|
| Het zijn je vrienden, ze zijn gek | It's your friends, they are crazy |