Translation of the song lyrics Terug - Bløf

Terug (original)

Opeens ben je de weg kwijt
Draaien met de kaart maar niets wat je herkent
Een jungle heeft geen paden
En je zult vallen als je rent
Terug
Je wilt terug
Naar een plek waar je nooit bent geweest
Terug naar de wereld
En daarmee verder terug
En waar is dan het kruispunt?
Leuren met je ziel en denken aan verkopen
Is een luxe, niet een zonde
En een leven moet verlopen
Terug
Je wilt terug
Naar een plek waar je nooit bent geweest
Terug naar de wereld
En daarmee verder terug
Op de tast
Op wat je welbeschouwd
Geen naam kunt geven
En pas gerust
Bij wat je niet benauwt
Maar vrij laat leven
Alles uit je handen
Gooi maar weg, leg maar neer
Want vogels die verbranden
Vliegen meestal nog een keer
Terug
Je wilt terug
Naar een plek waar je nooit bent geweest
Terug naar de wereld
En dan weer verder

(translation)

Suddenly you've lost your way
Spin the card but nothing you recognize
A jungle has no paths
And you shall fall if you rent
Back
You want back
To a place you've never been
Back to the world
And further back with that
And where is the crossroads then?
Peddle with your soul and think about selling
Is a luxury, not a sin
And a life must pass
Back
You want back
To a place you've never been
Back to the world
And further back with that
By touch
On what you consider
Can't give a name
And take care
With what you do not feel anxious
But live quite late
Everything out of your hands
Throw it away, put it down
Because birds that burn
Usually fly again
Back
You want back
To a place you've never been
Back to the world
And then further