| Hou me bij je hart
| keep me with your heart
|
| Ik lig al aan je voeten
| I already lieatyour feet
|
| En ik voel me op mijn plaats
| And I feel in my place
|
| Wie mee wil moet maar boeten
| Whoever wants to join must pay
|
| Vroeg of laat
| Sooner or later
|
| Als je bloed wil zien, m’n liefste
| If you wanna see blood my love
|
| Hier, het stroomt voor jou
| Here it flows for you
|
| En als ik goed wil zien dan kijk ik niet
| And if I want to see well, I don't look
|
| Maar droom van jou
| But dream of you
|
| Het vallen van de nacht kent geen pardon
| The nightfall knows no mercy
|
| Blijf met mij ten westen van de zon
| Stay with me west of the sun
|
| Trek me naar je toe
| pull me to you
|
| Al is het maar voor even
| Even if it's just for a while
|
| Want ik kan niet nu al weg
| Because I can't leave now
|
| Niet voor ik heb geschreven en gezegd
| Not before I havewritten and said
|
| Dat de messen zijn geslepen
| That the knives are sharpened
|
| Deze is pijn is echt
| This is pain is real
|
| Als je bloed wil zien, m’n liefste
| If you wanna see blood my love
|
| Hier, het stroomt voor jou
| Here it flows for you
|
| En als ik goed wil zien dan kijk ik niet
| And if I want to see well, I don't look
|
| Maar droom van jou
| But dream of you
|
| Het vallen van de nacht kent geen pardon
| The nightfall knows no mercy
|
| Blijf met mij ten westen van de zon
| Stay with me west of the sun
|
| 't Liefst was ik alleen
| I'd rather be alone
|
| Sla je armen om me heen
| Put your arms around me
|
| Verplaats die ene steen
| Move that one stone
|
| Sla je benen om me heen
| Wrap your legs around me
|
| En breng me bij je binnen
| And bring meinto you
|
| Als je bloed wil zien, m’n liefste
| If you wanna see blood my love
|
| Hier, het stroomt voor jou
| Here it flows for you
|
| En als ik goed wil zien dan kijk ik niet
| And if I want to see well, I don't look
|
| Maar droom van jou
| But dream of you
|
| Als je bloed wil zien, m’n liefste
| If you wanna see blood my love
|
| Hier, het stroomt voor jou
| Here it flows for you
|
| En als ik goed wil zien dan kijk ik niet
| And if I want to see well, I don't look
|
| Maar droom van jou
| But dream of you
|
| Het vallen van de nacht kent geen pardon
| The nightfall knows no mercy
|
| Blijf met mij ten westen van de zon | Stay with me west of the sun |