Translation of the song lyrics Taxi Voor Mijn Ogen - Bløf

Taxi Voor Mijn Ogen (original)

In mijn stad weet niemand nog de weg
We staan aan de kant
Zonder of met pech
Onverschillig, stoned of dronken
Trillend van woede of
Half gek van angst
Ik sta stil, durf niks te doen
De motor blijft maar lopen
De benzine raakt op
Iemand roept
Niemand gaat
We zijn niet goed
We zijn niet kwaad
In mijn stad is altijd werk
Aan de gang
We moeten wachten
Vaak en veel te lang
Een versperring, de straat ligt open
Stenen die lokken
Een sirene zingt vals
Ik sta hier vast, ik kan niets doen
De meter blijft maar lopen en het
Geld raakt op
Iemand vloekt
Iemand slaat
Het gaat niet goed
Het maakt me kwaad
Ik moet een taxi voor mijn ogen
Geef ze onderdak en vuur
Ik moet een taxi voor mijn ogen
Op dit godverlaten uur
In mijn staat …
Ik moet een taxi voor mijn ogen
Geef ze onderdak en vuur
Ik moet een taxi voor mijn ogen
Op dit godverlaten uur

(translation)

In my city nobody knows the way yet
We stand on the side
Without or with bad luck
Indifferent, stoned or drunk
Trembling with anger or
half mad with fear
I stand still, don't dare to do anything
The motor just keeps running
The gasoline is running out
Someone is calling
no one goes
we are not good
We are not angry
In my city is always work
In progress
We have to wait
Often and much too long
A barrier, the street is open
Stones that lure
A siren sings out of tune
I stand here, I can't do anything
The meter keeps running and the
Running out of money
Someone is cursing
Someone punches
It's not going well
It makes me angry
I need a taxi before my eyes
Give them shelter and fire
I need a taxi before my eyes
At this godforsaken hour
In my state…
I need a taxi before my eyes
Give them shelter and fire
I need a taxi before my eyes
At this godforsaken hour