Lyrics of Schilder Me Rood - Bløf

Schilder Me Rood (original)

De plattegrond van wie ik ben
Is voor niemand echt te volgen
Een labyrint zo grijs en groot
Dat je er steeds door wordt verzwolgen
Mijn plattegrond is zwart en wit
En daarom moeilijk te doorgronden
Je zoekt een straat, maar vlotte kans
Dat die door jou niet wordt gevonden
En je stelt me in staat van liefde…
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht
De plattegrond van mijn persoon
Is voor niemand goed te lezen
Want ik ben niet wie ik lijk
Ik ben onwerkelijk in wezen
De plattegrond van wie ik ben
Is voor niemand uit te leggen
Er wordt soms wel naar gevraagd
Maar dan weet ik nooit wat te zeggen
Maar je stelt me in staat van liefde…
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht (2x)
De plattegrond van mijn gedachten
Valt in snippers uit elkaar
Als ik probeer hem uit te vouwen
Komt mijn wereld in gevaar
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht
Schilder me rood
Geef me de kleur van je hartstocht (2x)
Schilder me rood!

(translation)

The map of who I am
Is not really for anyone to follow
A labyrinth so grey and large
That you are always swallowed
My map is black and white
And therefore hard to understand
You're looking for a street, but a good chance
That which is not found by you
And you enable meof love…
Paint me red
Give me the color of your passion
Paint me red
Give me the color of your passion
The map of my person
Is good for anyone to read
Cause I'm not who I seem
I am unreal inbeing
The map of who I am
Can't be explained to anyone
It is sometimes asked for
But then I never know what to say
But you enable meof love…
Paint me red
Give me the color of your passion
Paint me red
Give me the color of your passion (2x)
The map of my thoughts
Falling apart in shreds
If I try to unfold it
Is my world in danger?
Paint me red
Give me the color of your passion
Paint me red
Give me the color of your passion (2x)
Paint me red!