
Date of issue: 31.12.1998
Record label: Universal Music
Song language: Dutch
Nergens Meer Naartoe(original) |
't Knipperlicht bestaat nog |
Maar het waarschuwt nu niet meer |
Je gooide met je ogen dicht |
Het was raak, de eerste keer |
En één ding weet je zeker |
Dat het altijd dom was, de haast en het gedoe |
Je kunt weer wachten |
Want je bent niet langer moe |
Je hoeft nergens meer |
Nergens meer |
Nergens meer naartoe |
Je hoeft nergens meer |
Nergens meer |
Nergens meer naartoe |
Voortaan ben je anders |
Een zwerver van de ziel |
En je telt niet meer de dagen |
En je vindt opnieuw het wiel uit |
Dat aan je wagen past, en blij verrast |
Dat het vooruit gaat na zo’n lange tijd |
Gooi je horloge in het water |
Want je raakt het nooit meer kwijt |
Je hoeft nergens meer |
Nergens meer |
Nergens meer naartoe |
Je hoeft nergens meer |
Nergens meer |
Nergens meer naartoe |
't Knipperlicht bestaat nog |
Het is gerepareerd |
Haal die steen maar uit je broekzak |
Want het waarschuwt jou niet meer |
Je hoeft nergens meer |
Nergens meer |
Nergens meer naartoe |
Je hoeft nergens meer |
Nergens meer |
Nergens meer naartoe |
Je hoeft nergens meer |
Nergens meer |
Nergens meer naartoe |
Je hoeft nergens meer |
Nergens meer |
Nergens meer naartoe |
(translation) |
The blinker still exists |
But it warns now no more |
You thrown with your eyes closed |
It was hit, the first time |
And one thing you know for sure |
That it was always stupid, the rush and the hassle |
You can wait again |
'Cause you're no longer tired |
You don't need anything anymore |
Nowhere else |
Nowhere to go |
You don't need anything anymore |
Nowhere else |
Nowhere to go |
From now on you are different |
A wanderer of the soul |
And you don't count the days anymore |
And you reinvent the wheel again |
That fits your car, and pleasantly surprised |
That it goes forward after such a long time |
Throw your watch in the water |
'Cause you'll never lose it again |
You don't need anything anymore |
Nowhere else |
Nowhere to go |
You don't need anything anymore |
Nowhere else |
Nowhere to go |
The blinker still exists |
It's fixed |
Get that rock out of your trouser pocket |
'Cause it doesn't warn you anymore |
You don't need anything anymore |
Nowhere else |
Nowhere to go |
You don't need anything anymore |
Nowhere else |
Nowhere to go |
You don't need anything anymore |
Nowhere else |
Nowhere to go |
You don't need anything anymore |
Nowhere else |
Nowhere to go |
Name | Year |
---|---|
Zoutelande | 2017 |
Ze Is Er Niet | 2011 |
Halverwege | 1999 |
Iets Van Suiker | 1999 |
Goud En Zilver | 1999 |
Aan De Kust | 2011 |
De Bus Naar Huis | 1999 |
Omarm | 2011 |
Kauwgom, Thee & Wierook | 1998 |
Streep Mijn Naam Maar Weg | 1999 |
Heimwee | 1999 |
Wat Zou Je Doen? | 2011 |
Engel Voor Één Dag | 1999 |
Oog In Oog | 1999 |
Twee Koude Handen | 1999 |
Waar De Oceaan Begint | 1999 |
Bijna Waar Ik Zijn Moet | 2004 |
Bougainville | 2004 |
Onmogelijk Rood | 2004 |
Barcelona | 2004 |