Translation of the song lyrics Misschien Niet De Eeuwigheid - Bløf

Misschien Niet De Eeuwigheid (original)

Hier in het hoge gras
Kan niemand ons zien
Niemand vraagt zich af waar we zijn
Ik heb me naast je neergelegd
We horen wel auto’s
Maar ze zijn ver weg
We hebben alle tijd
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Maar lang genoeg voor mij
Ik zie de wolken drijven
En denk aan de afdruk
Van onze lijven naast elkaar
Als we straks opstaan
Dan is het voorbij
Toch gaan we niet weg
We liggen daar nog
Een hele tijd
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Wat me straks bijblijft
Maand na maand, jaar na jaar
Niet de lach om je mond
Niet je handen, niet je ogen
Niet je t-shirt op de grond
Maar de plastic vlinder in je haar
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Misschien niet de eeuwigheid
Maar het is lang genoeg voor mij
Daar in dat hoge gras
Kan niemand ons zien

Misschien Niet De Eeuwigheid (translation)

Here in the tall grass
Can't anyone see us
Nobody wonders where we are
I havelaid menext to you
We hear cars
But they are far away
We have all the time
Maybe not the eternity
Maybe not the eternity
But long enough for me
I see the clouds float
And think of the print
Of our bodies next to each other
If we get up soon
Then it's over
Still, we're not leaving
We are still there
A long time
Maybe not the eternity
Maybe not the eternity
What will stay with me later
Month after month, year after year
Don't laugh at your mouth
Not your hands, not your eyes
Not your t-shirt on the floor
But the plastic butterfly in your hair
Maybe not the eternity
Maybe not the eternity
Maybe not the eternity
Maybe not the eternity
Maybe not the eternity
But it's long enough for me
There in that tall grass
Can't anyone see us