
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Universal Music
Song language: Dutch
Midzomernacht(original) |
Ik kijk verder |
Nu de dag weer korter wordt |
Ik ben vrijer |
Al kom ik steeds meer tijd tekort |
Ik ben milder |
Ik ben kalmer bovendien |
Terwijl jij schildert met je woorden |
En me weer iets nieuws laat zien |
Je bent mooier |
Dan ik jou ooit heb gezien |
Je bent prachtig |
Je bent meer dan ik verdien |
Je bent verder |
Dan ik ooit zou kunnen zijn |
Je bent moediger dan ik |
Want je denkt nooit aan een eind |
Ik kijk verder |
Naar de zee die voor ons ligt |
Ik voel beter dat ik vrij ben |
En dus nooit tot iets verplicht |
Ik ga veel verder, veel verder, veel verder |
Dan ik ooit heb durven doen |
En ik raak niet meer in paniek |
Want er is altijd weer die zoen |
Je bent mooier |
Dan ik jou ooit heb gezien |
Je bent prachtig |
Je bent meer dan ik verdien |
Je komt dicht bij de volmaaktheid |
Die ik altijd heb ontkent |
Je bent moediger dan ik |
Gewoon omdat je bij me bent |
Je bent mooier |
Dan ik jou ooit heb gezien |
Je bent prachtig |
Je bent veel meer dan ik verdien |
Je bent veel verder, veel verder, veel verder |
Dan ik ooit zou kunnen zijn |
Je bent moediger dan ik |
Want je denkt nooit aan een eind |
(translation) |
I look further |
Now that the day is getting shorter again |
I am freer |
Although I'm running out of time more and more |
I am milder |
I am calmer besides |
While you paint with your words |
En me shows something new again |
you are more beautiful |
Than I ve ever seen you |
You are beautiful |
You are more than I deserve |
you are further |
Than I could ever be |
you are braver than me |
'Cause you never think of an end |
I look further |
To the sea that lies ahead |
I feel better that I am free |
And never obliged to anything |
I go much further, much further, much further |
Than I've ever dared to do |
And I don't panic anymore |
Because there is always that kiss again |
you are more beautiful |
Than I ve ever seen you |
You are beautiful |
You are more than I deserve |
You come close to the perfection |
Which I always denied |
you are braver than me |
Just because you're with me |
you are more beautiful |
Than I ve ever seen you |
You are beautiful |
You are much more than I deserve |
You are much further, much further, much further |
Than I could ever be |
you are braver than me |
'Cause you never think of an end |
Name | Year |
---|---|
Zoutelande | 2017 |
Ze Is Er Niet | 2011 |
Halverwege | 1999 |
Iets Van Suiker | 1999 |
Goud En Zilver | 1999 |
Aan De Kust | 2011 |
De Bus Naar Huis | 1999 |
Omarm | 2011 |
Kauwgom, Thee & Wierook | 1998 |
Streep Mijn Naam Maar Weg | 1999 |
Heimwee | 1999 |
Wat Zou Je Doen? | 2011 |
Engel Voor Één Dag | 1999 |
Oog In Oog | 1999 |
Twee Koude Handen | 1999 |
Waar De Oceaan Begint | 1999 |
Bijna Waar Ik Zijn Moet | 2004 |
Bougainville | 2004 |
Onmogelijk Rood | 2004 |
Barcelona | 2004 |