| Man Als Geen Ander (original) | Man Als Geen Ander (translation) |
|---|---|
| Er is veel veranderd | A lot has changed |
| Nu ik langzaam wandel | Now I walk slowly |
| Door de straten | Through the streets |
| Ik zat diep verankerd | I was deeply anchored |
| Had niets in de gaten | Had nothing intheholes |
| Ik jankte met de wolven mee | I howled with the wolves |
| Kwaad op iedereen | mad at everyone |
| Bang voor wie er naar me keek | Afraid of who looked at me |
| En elke dag onzeker | And every day uncertain |
| Wild en onbeheerst | Wild and out of control |
| Achterdochtig en gemeen | Suspicious and mean |
| En elke dag opnieuw alleen | And every day alone |
| Dit ben ik | This is me |
| Eindelijk onbedekt | Finally uncovered |
| Ik ben een man als geen ander | I am a man like no other |
| Hier ben ik | Here I am |
| Eindelijk op m’n plek | Finally in my place |
| Een man als geen ander | A man like no other |
| Okee, ik ben erachter | ok, i found out |
| Ik kan niets verwachten | I can't expect anything |
| Laat maar komen | Bring it on |
| Ik ben in gedachten | I am inmind |
| Laat ze zachtjes stromen | Let them flow gently |
| Zo drijf ik met de golven mee | So I floatwith the waves |
| Ik verdwaalde steeds | I kept getting lost |
| Haalde van alles in m’n hoofd | Got everything in my head |
| Wist niet wat ik geloofde | Didn't know what I believed |
| Maar nu kijk ik terug | But now I lookback |
| Ik zucht en ben niet meer benauwd | I sigh and am no longer stuffy |
| Alles lijkt eenvoudig | Everything seems simple |
| Dit ben ik | This is me |
| Eindelijk onbedekt | Finally uncovered |
| Ik ben een man als geen ander | I am a man like no other |
| Hier ben ik | Here I am |
| Eindelijk op m’n plek | Finally in my place |
| Een man als geen ander | A man like no other |
| Er is veel veranderd | A lot has changed |
| Nu ik langzaam wandel | Now I walk slowly |
| Door de straten | Through the streets |
| Ik zat diep verankerd | I was deeply anchored |
| Had niets in de gaten | Had nothing intheholes |
| Ik jankte met de wolven mee | I howled with the wolves |
| Dit ben ik… | This is me… |
| Eindelijk onbedekt | Finally uncovered |
| Ik ben een man als geen ander | I am a man like no other |
| Hier ben ik | Here I am |
| Eindelijk op m’n plek | Finally in my place |
| Een man als geen ander | A man like no other |
