Translation of the song lyrics Liefdesbrief - Bløf

Liefdesbrief (original)

De vlam blijft altijd branden.
De olie raakt nooit op
In de lamp hier op mijn tafel
Die licht werpt op mijn handen
En het lege vel papier
Lees goed wat ik je schrijf
Want ik kan het maar een keer
Ik heb de kracht niet meer
Maar de vlam blijft altijd branden
Ik schrijf je dit
Omdat ik wil dat je m?
n naam weet
En dat je weet van mijn gevoel en dat je weet wie ik ben
Omdat ik wou dat ik een ander was
Omdat ik wou dat ik bestond
Bestond voor jou
De vlam blijft altijd branden
Maar het boek moet ooit eens dicht
En de lamp hier op mijn tafel
Verwarmt mijn stramme handen
Zet de pen op het papier
Ik weet wat ik je schrijf:
Een liefdesbrief uit wanhoop
Jij moet uit m?
n lijf
Maar de vlam blijft altijd branden
Ik schrijf je dit
Omdat ik wil dat je m?
n naam weet
En dat je weet van mijn gevoel en dat je weet wie ik ben
Omdat ik wou dat ik een ander was
Omdat ik wou dat ik bestond
Bestond voor jou
Voor altijd de jouwe…

Liefdesbrief (translation)

The flame will always burn.
The oil never runs out
In the lamp here on my table
Which sheds light on my hands
And the blank sheet of paper
Read carefully what I write to you
Cause I can only do it once
I don't have the strength anymore
But the flame always burns
I write you this
Because I want you m?
n name knows
And that you know about my feelings and that you know who I am
Because I wish I was another
Because I wish I existed
existed for you
The flame always burns
But the book has to close sometime
And the lamp here on my table
Warms my stiff hands
Put the pen on thepaper
I know what I write to you:
A love letter from despair
you gotta get out
n body
But the flame always burns
I write you this
Because I want you m?
n name knows
And that you know about my feelings and that you know who I am
Because I wish I was another
Because I wish I existed
existed for you
Forever Yours…