
Date of issue: 31.12.2007
Song language: Dutch
Liefdesbrief(original) |
De vlam blijft altijd branden. |
De olie raakt nooit op |
In de lamp hier op mijn tafel |
Die licht werpt op mijn handen |
En het lege vel papier |
Lees goed wat ik je schrijf |
Want ik kan het maar een keer |
Ik heb de kracht niet meer |
Maar de vlam blijft altijd branden |
Ik schrijf je dit |
Omdat ik wil dat je m? |
n naam weet |
En dat je weet van mijn gevoel en dat je weet wie ik ben |
Omdat ik wou dat ik een ander was |
Omdat ik wou dat ik bestond |
Bestond voor jou |
De vlam blijft altijd branden |
Maar het boek moet ooit eens dicht |
En de lamp hier op mijn tafel |
Verwarmt mijn stramme handen |
Zet de pen op het papier |
Ik weet wat ik je schrijf: |
Een liefdesbrief uit wanhoop |
Jij moet uit m? |
n lijf |
Maar de vlam blijft altijd branden |
Ik schrijf je dit |
Omdat ik wil dat je m? |
n naam weet |
En dat je weet van mijn gevoel en dat je weet wie ik ben |
Omdat ik wou dat ik een ander was |
Omdat ik wou dat ik bestond |
Bestond voor jou |
Voor altijd de jouwe… |
(translation) |
The flame will always burn. |
The oil never runs out |
In the lamp here on my table |
Which sheds light on my hands |
And the blank sheet of paper |
Read carefully what I write to you |
Cause I can only do it once |
I don't have the strength anymore |
But the flame always burns |
I write you this |
Because I want you m? |
n name knows |
And that you know about my feelings and that you know who I am |
Because I wish I was another |
Because I wish I existed |
existed for you |
The flame always burns |
But the book has to close sometime |
And the lamp here on my table |
Warms my stiff hands |
Put the pen on thepaper |
I know what I write to you: |
A love letter from despair |
you gotta get out |
n body |
But the flame always burns |
I write you this |
Because I want you m? |
n name knows |
And that you know about my feelings and that you know who I am |
Because I wish I was another |
Because I wish I existed |
existed for you |
Forever Yours… |
Name | Year |
---|---|
Zoutelande | 2017 |
Ze Is Er Niet | 2011 |
Halverwege | 1999 |
Iets Van Suiker | 1999 |
Goud En Zilver | 1999 |
Aan De Kust | 2011 |
De Bus Naar Huis | 1999 |
Omarm | 2011 |
Kauwgom, Thee & Wierook | 1998 |
Streep Mijn Naam Maar Weg | 1999 |
Heimwee | 1999 |
Wat Zou Je Doen? | 2011 |
Engel Voor Één Dag | 1999 |
Oog In Oog | 1999 |
Twee Koude Handen | 1999 |
Waar De Oceaan Begint | 1999 |
Bijna Waar Ik Zijn Moet | 2004 |
Bougainville | 2004 |
Onmogelijk Rood | 2004 |
Barcelona | 2004 |