Translation of the song lyrics Laten We Gaan Dan - Bløf

Laten We Gaan Dan (original)

Op het terras van de welvaart
Staat iets vreemds op de menukaart
Dat je bodemloos kunt drinken
Omdat je dieper niet meer kan
Dan de kelder vol van wijn
Waar we allemaal al zijn
Laten we gaan dan, jij en ik
Als de avond uitgestrekt
Tegen de hemel ligt
Laten we gaan dan, jij en ik
Tot je lichaam uitgestrekt
Tegen het mijne ligt
Op het teraas van de welvaart
Staat geen drank op de menukaart
Want er wordt alleen geschonken
Uit steeds dezelfde kan
In de gloed van donker lichtDrink je met je ogen dicht
Laten we gaan dan, jij en ik
Als de avond uitgestrekt
Tegen de hemel ligt
Laten we gaan dan, jij en ik
Tot je lichaam uitgestrekt
Tegen het mijne ligt
Weet je alles geeft de geest
Maar de wijn nog wel het meest
Aan het einde van het feest
Zijn we er allemaal geweest
Laten we gaan dan, jij en ik
Als de avond uitgestrekt
Tegen de hemel ligt
Laten we gaan dan, jij en ik
Tot je lichaam uitgestrekt
Tegen het mijne ligt
Laten we gaan dan …

(translation)

On the terrasterrace of prosperity
Is there something strange on the menu?
That you can drink bottomless
Because you can't go any deeper
Then the cellar full of wine
Where we all are
Let's go then, you and me
When the evening stretched out
Lies against the sky
Let's go then, you and me
Stretched out to your body
Is against mine
On the teterrace of prosperity
Is there no drink on the menu?
Because is only donated
From the same jug over and over
In the glow of dark lightDrinkwith your eyes .closed
Let's go then, you and me
When the evening stretched out
Lies against the sky
Let's go then, you and me
Stretched out to your body
Is against mine
You know everything gives the spirit
But the wine is the most
At the end of the party
Have we all been there
Let's go then, you and me
When the evening stretched out
Lies against the sky
Let's go then, you and me
Stretched out to your body
Is against mine
Let's go then …