Translation of the song lyrics Laatste Ronde - Bløf

Laatste Ronde (original)

Ik hang aan het biljart
van deze donkerbruine kroeg
En langzaam wordt het licht,
is het nog laat of alweer vroeg?
Het is stil op straat,
de barman spoelt de glazen om En jij drinkt nog een bier,
en ik zie al het rechte krom
Laatste ronde, laatste ronde
Vanavond heb ik niets gevonden
Laatste ronde, laatste ronde
Gewogen maar te licht bevonden
Nog een keer naat 't toilet,
ik stommel zat het trapje af Ik zat nergens mee,
totdat de stemming het begaf
Het wordt niets tussen ons,
dat heb ik inmiddels wel gemerkt
Dus ik heb me flink gelaafd,
zo de teleurstelling verwerkt
Laatste ronde, laatste ronde
Vanavond heb ik niets gevonden
Laatste ronde, laatste ronde
Gewogen maar te licht bevonden
Ik hang aan het biljart
van deze donkerbruine kroeg
En langzaam wordt het licht,
is het nog laat of alweer vroeg?
Laatste ronde, laatste ronde
Vanavond heb ik niets gevonden
Laatste ronde, allerlaatste ronde
Gewogen maar te licht bevonden
Laatste ronde

Laatste Ronde (translation)

I hang at the billiards
from this dark brown pub
And slowly the light becomes,
is it still late or early already?
It's quiet on the street,
the bartender rinses the glasses and you drink another beer,
and I see all the straight curved
Last round, last round
Tonight I didn't find anything
Last round, last round
Weighed but found too light
One more time in the toilet
I stommel sat down the stairs I wasn't bothered,
until the mood broke
It's gonna be nothing between us
I've noticed that already
So I've been drinking myself well,
processed sothe disappointment
Last round, last round
Tonight I didn't find anything
Last round, last round
Weighed but found too light
I hang at the billiards
from this dark brown pub
And slowly the light becomes,
is it still late or early already?
Last round, last round
Tonight I didn't find anything
Last round, very last round
Weighed but found too light
Last round