Lyrics of In Het Midden Van Alles - Bløf

In Het Midden Van Alles (original)

Honderdduizend dingen die je doet
Er gaan er altijd een paar goed
En er is genoeg wat je verpest
Wat onderuit de kan komt smaakt het best
Maar honderdduizend dingen zijn teveel
Om bij te houden
Je kunt veel beter kopje onder gaan
In het grote geheel kopje onder gaan
In het midden van alles
Is er ruimte genoeg
En je mag blijven dansen
Tot het laat is of vroeg
In het midden van alles
Beweegt heel je lijf mee
En zo drijven we verder
Als een druppel in zee
Honderdduizend dingen die je weet
En er is veel wat je vergeet
En er is veel wat je verbergt
Telkens onderuit gaan is niet erg
Want honderdduizend dingen zijn teveel
Om nog te tellen
Je kunt veel beter kopje onder gaan
In het grote geheel kopje onder gaan
In het midden van alles
Is er ruimte genoeg
En je mag blijven dansen
Tot het laat is of vroeg
In het midden van alles
Beweegt heel je lijf mee
En zo drijven we verder
Als een druppel in zee

(translation)

A hundred thousand things you do
There are always a few good ones
And there's enough to ruin you
What comes from the bottom of the jug tastes best
But a hundred thousand things are too much
To keeptrack
You better go under
Go under in the big picture
In the middle of everything
Is there enough space?
And you can keep dancing
Until it's late or early
In the middle of everything
Moves your whole body with it
And so we drift
Like a drop in the sea
A hundred thousand things you know
And there's a lot you're forgetting
And there is much you hide
Falling down every time is not bad
Because a hundred thousand things are too much
To stillcount
You better go under
Go under in the big picture
In the middle of everything
Is there enough space?
And you can keep dancing
Until it's late or early
In the middle of everything
Moves your whole body with it
And so we drift
Like a drop in the sea