Translation of the song lyrics Hoe Lang Blijf Je Binnen? - Bløf

Hoe Lang Blijf Je Binnen? (original)

Hoe lang, hoe lang blijf je binnen
Hoe lang, hoe lang blijf je nog hier
Of moet ik al beginnen, je ogen los te laten
Het lijkt nog maar zo kort dat je er bent
En dat we uren praatten, aan de keukentafel
Het lijkt nog maar zo kort dat je er bent
En de klok tikt zachtjes door
Hoe lang, hoe lang blijf je binnen
Hoe lang, hoe lang blijf je nog hier
Ik moet dit overwinnen, ik hoef niets los te laten
Maar steeds als ik je zie wordt ik al bang
Dat je straks zult opstaan en langzaam van me wegloopt
Met zoenen en gelach
Omdat het tijd is
Ik weet niet waarom dit zo voelt
Jij weet vast niet wat ik bedoel
Het zit heel diep van binnen
Van binnen
Hoe lang, hoe lang blijf je binnen
Hoe lang, hoe lang blijf je nog hier

(translation)

How long, how long do you stay in
How long, how long will you stay still here
Or should I startalreadylettingyour eyes
It seems only so short that you are
And that we talked for hours, at the kitchen table
It seems only so short that you are
And the clock is ticking softly
How long, how long do you stay in
How long, how long will you stay still here
I have to overcome this, I have nothing to let go
But every time I see you I get scared
That you will soon get up and slowly .walk away from me
With kisses and laughter
Because it's time
I don't know why this feels like this
You probably don't know what I mean
It's very deep inside
From the inside
How long, how long do you stay in
How long, how long will you stay still here