| De lentewind die waaide
| The Spring Wind That Blowed
|
| Werd al zwoeler en je zwaaide
| Became sultry and you waved
|
| Was het moeilijk om te merken
| Was it hard to notice
|
| Dat ik de zoen die jij me toeblies
| That I the kiss you blew to me
|
| Niet meer meekreeg toen ik wegreed
| Didn't get any more when I drove away
|
| Je keek me na, ik deed mijn ogen dicht
| You looked me na, I closed my eyes
|
| Ik zag nog je gezicht maar was alleen
| I saw your face but was alone
|
| Alleen met mijn vrienden en ik wist dat het al laat was
| Alone with my friends and I knew it was late
|
| En dat jij steeds sneller uit het zicht verdween
| And that you disappeared from sight faster and faster
|
| Ik kan alleen maar spelen, mijn noten en mijn rol
| I can only play, my notes and my role
|
| Dat is niets om te delen, en het maakt mijn leegte vol
| That's nothing to share, and it fills my emptiness
|
| Hier ben ik veilig, hier ben ik sterk
| Here I am safe, here I am strong
|
| Hier ben ik heilig, dit is mijn kerk
| Here I am holy, this is my church
|
| Dit is mijn haven, hier leg ik aan
| This is my harbour, this is where I legmoor
|
| Hier kan ik slapen, hier moet ik staan
| Here I can sleep, here I must stand
|
| Hier ligt mijn hart voor jou
| My heart is here for you
|
| Ik kijk je aan, je doet je ogen dicht
| I lookat you, you close your eyes
|
| Je weet waarom ik hier sta en je lacht
| You know why I stand here and you laugh
|
| Ik richt mijn blik op heel je wezen en je weet dat ik kan lezen
| I turn my gaze to all your being and you know that I can .read
|
| Wat je denkt en wat je nu van mij verwacht
| What you think and what you expect from me now
|
| Ik kan alleen maar spelen, mijn noten en mijn rol
| I can only play, my notes and my role
|
| Dat moet ik hier wel delen, het maakt mijn leegte vol
| I have to share that here, it fills my emptiness
|
| Hier ben ik veilig, hier ben ik sterk
| Here I am safe, here I am strong
|
| Hier ben ik heilig, dit is mijn kerk
| Here I am holy, this is my church
|
| Dit is mijn haven, hier leg ik aan
| This is my harbour, this is where I legmoor
|
| Hier kan ik slapen, hier moet ik staan
| Here I can sleep, here I must stand
|
| Hier ligt mijn hart voor jou
| My heart is here for you
|
| Hier ben ik veilig, hier ben ik sterk
| Here I am safe, here I am strong
|
| Hier ben ik heilig, dit is mijn kerk
| Here I am holy, this is my church
|
| Dit is mijn haven, hier leg ik aan
| This is my harbour, this is where I legmoor
|
| Hier kan ik slapen, hier moet ik staan
| Here I can sleep, here I must stand
|
| Hier ben ik veilig, hier ben ik sterk
| Here I am safe, here I am strong
|
| Hier ben ik heilig, dit is mijn kerk
| Here I am holy, this is my church
|
| Dit is mijn haven, hier leg ik aan
| This is my harbour, this is where I legmoor
|
| Hier kan ik slapen, hier moet ik staan
| Here I can sleep, here I must stand
|
| Hier ligt mijn hart voor jou | My heart is here for you |