
Date of issue: 31.12.1998
Record label: Universal Music
Song language: Dutch
Het Is Laat(original) |
Ik doe mijn best |
Om wakker te blijven |
Maar m’n ogen vallen dicht |
Ik hou maar net m’n evenwicht |
Op het randje van de slaap |
Ik doe mijn best |
Om niet iets raars te zeggen |
Want m’n mond valt bijna droog |
En er zit veel te veel te hoog |
Op het randje van de slaap |
Het is laat, ik ben moe |
Teveel gedronken, en teveel gepraat |
Teveel gerookt, en nog meer gepraat |
Ik ben moe |
Het is laat |
Ik doe mijn best |
Om niet te blijven zwijgen |
Maar m’n stiltes vallen op |
En jij weet wat ik verstop |
Op het randje van de slaap |
Het is laat, ik ben moe |
Teveel gedronken, en teveel gepraat |
Teveel gerookt, en nog meer gepraat |
Ik ben moe |
Het is laat |
Het is laat, veel te laat |
Het is laat |
Het is laat |
(translation) |
I'm trying my best |
To stay awake |
But my eyes are closing |
I just keep my balance |
On the brink of sleep |
I'm trying my best |
To notsay ietssomething weird |
Because my mouth is almost dry |
And there sits way toomuch too high |
On the brink of sleep |
It's late, I'm tired |
Drinking too much, and talking too much |
Smoked too much, and more talking |
I'm tired |
It is late |
I'm trying my best |
To not stay silent |
But my silences stand out |
And you know what I hide |
On the brink of sleep |
It's late, I'm tired |
Drinking too much, and talking too much |
Smoked too much, and more talking |
I'm tired |
It is late |
It is late, much toolate |
It is late |
It is late |
Name | Year |
---|---|
Zoutelande | 2017 |
Ze Is Er Niet | 2011 |
Halverwege | 1999 |
Iets Van Suiker | 1999 |
Goud En Zilver | 1999 |
Aan De Kust | 2011 |
De Bus Naar Huis | 1999 |
Omarm | 2011 |
Kauwgom, Thee & Wierook | 1998 |
Streep Mijn Naam Maar Weg | 1999 |
Heimwee | 1999 |
Wat Zou Je Doen? | 2011 |
Engel Voor Één Dag | 1999 |
Oog In Oog | 1999 |
Twee Koude Handen | 1999 |
Waar De Oceaan Begint | 1999 |
Bijna Waar Ik Zijn Moet | 2004 |
Bougainville | 2004 |
Onmogelijk Rood | 2004 |
Barcelona | 2004 |