Translation of the song lyrics Het Is Laat - Bløf

Het Is Laat (original)

Ik doe mijn best
Om wakker te blijven
Maar m’n ogen vallen dicht
Ik hou maar net m’n evenwicht
Op het randje van de slaap
Ik doe mijn best
Om niet iets raars te zeggen
Want m’n mond valt bijna droog
En er zit veel te veel te hoog
Op het randje van de slaap
Het is laat, ik ben moe
Teveel gedronken, en teveel gepraat
Teveel gerookt, en nog meer gepraat
Ik ben moe
Het is laat
Ik doe mijn best
Om niet te blijven zwijgen
Maar m’n stiltes vallen op
En jij weet wat ik verstop
Op het randje van de slaap
Het is laat, ik ben moe
Teveel gedronken, en teveel gepraat
Teveel gerookt, en nog meer gepraat
Ik ben moe
Het is laat
Het is laat, veel te laat
Het is laat
Het is laat

(translation)

I'm trying my best
To stay awake
But my eyes are closing
I just keep my balance
On the brink of sleep
I'm trying my best
To notsay ietssomething weird
Because my mouth is almost dry
And there sits way toomuch too high
On the brink of sleep
It's late, I'm tired
Drinking too much, and talking too much
Smoked too much, and more talking
I'm tired
It is late
I'm trying my best
To not stay silent
But my silences stand out
And you know what I hide
On the brink of sleep
It's late, I'm tired
Drinking too much, and talking too much
Smoked too much, and more talking
I'm tired
It is late
It is late, much toolate
It is late
It is late