| Je buien maken vlekken
| Your moods make spots
|
| Op m’n hagelwit humeur
| On my snow white mood
|
| 'k Heb m’n handen op je heupen
| I've got my hands on your hips
|
| Maar m’n hoofd is bij de deur
| But my head is at the door
|
| Ze zeggen dat het went
| They say it gets used
|
| Ik heb het geprobeerd
| I've tried it
|
| Maar hoe ik 't ook wend of keer
| But however I turn it or turn
|
| M’n huis beschermt niet meer
| My house no longer protects
|
| Het regent harder dan ik hebben kan
| It's raining harder than I can take
|
| Harder dan ik drinken kan
| Harder than I can drink
|
| Het regent harder dan de grond aankan
| It's raining harder than the ground can handle
|
| Harder dan ik hebben kan
| Harder than I can handle
|
| Je buien zijn de wolken
| Your moods are the clouds
|
| Aan m’n hemelsblauw humeur
| To my sky blue mood
|
| Ik heb m’n handen op je heupen
| I have my hands on your hips
|
| Maar m’n hoofd is bij de deur
| But my head is at the door
|
| Je ogen blijven grijs
| Your eyes remain gray
|
| Ontkennen elke kleur
| Deny any color
|
| Het is alsof hier niemand woont
| It's like nobody lives here
|
| Alsof er niets gebeurt
| Like nothing happens
|
| Het regent harder dan ik hebben kan
| It's raining harder than I can take
|
| Harder dan ik drinken kan
| Harder than I can drink
|
| Het regent harder dan de grond aankan
| It's raining harder than the ground can handle
|
| Harder dan ik hebben kan
| Harder than I can handle
|
| Je buien zijn te donker
| Your moods are too dark
|
| Voor m’n hemelsblauw humeur
| For my sky blue mood
|
| Want m’n hoofd is in de wolken
| Because my head is in the clouds
|
| En m’n hand al bij de deur
| And my hand is already at the door
|
| Harder dan ik hebben kan
| Harder than I can handle
|
| Harder dan ik drinken kan
| Harder than I can drink
|
| Het regent harder dan de grond aankan
| It's raining harder than the ground can handle
|
| Harder dan ik hebben kan
| Harder than I can handle
|
| Het regent harder dan ik hebben kan
| It's raining harder than I can take
|
| Harder dan ik drinken kan
| Harder than I can drink
|
| Het regent harder dan de grond aankan
| It's raining harder than the ground can handle
|
| Harder dan ik hebben kan | Harder than I can handle |