Translation of the song lyrics Gelukkig - Bløf

Gelukkig (original)

Wij zingen over de zee
En jullie dansen mee
Tot we gaan slapen
Moe maar tevreden of
Domweg gelukkig
Wij rijden terug naar de zee
Daar waar het land ophoudt
Als we gaan slapen
Doodmoe gestreden maar
Domweg gelukkig
Laat zich niet vasthouden
Dit komt en gaat
Maar we kunnen onthouden
Wat het is
En dat het bestaat
Altijd
Maar ieder voor zich
Ik loop de trap op
En ik weet
Dat jij daar in het donker ligt
Je droomt je dromen
En ik zie aan jouw gezicht
Dat je hebt geluisterd
Tot ik eindelijk thuiskwam
En de deur in het slot viel
En jij in slaap
Domweg gelukkig
Domweg gelukkig
Gelukkig

Gelukkig (translation)

We sing about the sea
And you dance along
Until we go to sleep
Tired but satisfied or
just happy
We drive back to the sea
Where the land ends
When we go to sleep
Tired of fighting but
just happy
Don't be held back
This comes and goes
But we can remember
What it is
And that it exists
All the time
But every man for himself
I walk up the stairs
And I know
That you lay there in the dark
you dream you dream
And I see your face
That you listened
Until I finally came home
And the door was locked
And you in sleep
just happy
just happy
Happy