Translation of the song lyrics Eilanden 2 - Bløf

Eilanden 2 (original)

Kom bij me langs
Laat me niet wachten tot morgen of ooit, een andere keer
Klop op m?
n deur, breng een fles wijn mee en drink op ons grote geluk
Dat steeds meer verdwijnt
Achter zware gordijnen van geld en succes en verdovend applaus
Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom het zo gaat
Eilanden in oceanen zijn lang niet zo eenzaam als wij
Eilanden komen weer samen als de zeebodem breekt en verschuift
De stilte moet stuk
Laat me niet morgen pas lachen maar vandaag
Tik op m?
n raam
Sla op m?
n schouder en zeg dat je mij hebt gemist
We zijn ouder dan eerst
En wijzer dan gister
Door geld en applaus en verblindend succes
Ik weet niet waarom het zo gaat
Eilanden in oceanen zijn lang niet zo eenzaam als wij
Eilanden komen weer samen als de zeebodem breekt en verschuift.
(3x)
Kom bij me langs
Laat me niet wachten…

Eilanden 2 (translation)

come visit me
Don't make me wachtendon't wait for tomorrow or someday, another time
knock on me?
n deur, bring a bottle of wine and drink to our great happiness
That more and more disappear
Behind heavy curtains of money and success and numbing applause
I don't know why, I don't know why it's like this
Islands in oceans aren't nearly as lonely as we are
Islands reunite as the seafloor breaks and shifts
The silence must break
Don't make me smile until tomorrow but today
tap me?
n raam
hit me?
n shoulder and say you missed me
We are older than before
And wiser than yesterday
Because of money and applause and blinding success
I don't know why it's like this
Islands in oceans aren't nearly as lonely as we are
Islands come together again as the seafloor breaks and shifts.
(3x)
come visit me
Don't make me wait…