| Kom bij me langs
| come visit me
|
| Laat me niet wachten tot morgen of ooit, een andere keer
| Don't make me wachtendon't wait for tomorrow or someday, another time
|
| Klop op m? | knock on me? |
| n deur, breng een fles wijn mee en drink op ons grote geluk
| n deur, bring a bottle of wine and drink to our great happiness
|
| Dat steeds meer verdwijnt
| That more and more disappear
|
| Achter zware gordijnen van geld en succes en verdovend applaus
| Behind heavy curtains of money and success and numbing applause
|
| Ik weet niet waarom, ik weet niet waarom het zo gaat
| I don't know why, I don't know why it's like this
|
| Eilanden in oceanen zijn lang niet zo eenzaam als wij
| Islands in oceans aren't nearly as lonely as we are
|
| Eilanden komen weer samen als de zeebodem breekt en verschuift
| Islands reunite as the seafloor breaks and shifts
|
| De stilte moet stuk
| The silence must break
|
| Laat me niet morgen pas lachen maar vandaag
| Don't make me smile until tomorrow but today
|
| Tik op m? | tap me? |
| n raam
| n raam
|
| Sla op m? | hit me? |
| n schouder en zeg dat je mij hebt gemist
| n shoulder and say you missed me
|
| We zijn ouder dan eerst
| We are older than before
|
| En wijzer dan gister
| And wiser than yesterday
|
| Door geld en applaus en verblindend succes
| Because of money and applause and blinding success
|
| Ik weet niet waarom het zo gaat
| I don't know why it's like this
|
| Eilanden in oceanen zijn lang niet zo eenzaam als wij
| Islands in oceans aren't nearly as lonely as we are
|
| Eilanden komen weer samen als de zeebodem breekt en verschuift. | Islands come together again as the seafloor breaks and shifts. |
| (3x)
| (3x)
|
| Kom bij me langs
| come visit me
|
| Laat me niet wachten… | Don't make me wait… |