Translation of the song lyrics Een Wens Blijft Maar Een Wens - Bløf

Een Wens Blijft Maar Een Wens (original)

Even kijken of het kan
Of het niet te veel is
Doe je ogen dicht, ontspan
Kijken hoe het gaat
Is het lekker, doet het pijn
Of iets, er tussenin soms
Of tegelijk raar of fijn
Dit is het begin
Wil je zien of het je past
Zoek je naar een ander mens
Maak je los van wie je was
Een wens blijft maar een wens
Ben je bang voor wat je voelt
En voor wat ze zullen zeggen
Dit ben jij zo bedoeld
Een grens kun je verleggen
Een wens blijft maar een wens
Een grens kun je verleggen
Een wens blijft maar een wens
Een grens kun je verleggen
Een wens blijft maar een wens
Een grens kun je verleggen
Een wens blijft maar een wens
Een grens kun je verleggen

Een Wens Blijft Maar Een Wens (translation)

Let's see if it's possible
Whether it's not too much
Close your eyes, relax
See how it goes
Is it nice, does it hurt?
Or something, in-between sometimes
Either at the same time weird or nice
This is the beginning
Do you want to see if it fits you
Are you looking for another person
Detach yourself from who you were
A wish is just a wish
Are you afraid of what you feel
And for what they will say
This is how you meant
You can push a boundary
A wish is just a wish
You can push a boundary
A wish is just a wish
You can push a boundary
A wish is just a wish
You can push a boundary
A wish is just a wish
You can push a boundary