Translation of the song lyrics Duizend Keer - Bløf

Duizend Keer (original)

Loop langzaam van me weg
Met een trots gerechte rug
Loop langzaam van me weg
Je weet, je komt hier nog meer terug
Loop langzaam van me weg
Want vandaag gaat het niet meer
Duizend keer
Hangt wat we doen af van het weer
Duizend keer is veel te veel
Dus doe het niet meer
Loop langzaam van me weg
Maar vergeet niet wie we zijn
Loop langzaam van me weg
Bewaar de liefde en de pijn
Loop langzaam van me weg
Doe het nu en denk niet meer
Duizend keer
Hangt wat we doen af van het weer
Duizend keer
Is veel te veel
Dus doe het niet meer
Loop langzaam van me weg
Want vandaag gaat het niet meer
Loop langzaam van me weg
Doe het nu en denk niet meer
Duizend keer
Hangt wat we doen af van het weer
Duizend keer
Is veel te veel
Dus doe het niet meer
Duizend keer
Hangt wat we doen af van het weer
Duizend keer
Is veel te veel
Dus doe het niet meer

Duizend Keer (translation)

Slowly walk away from me
With a proudly straight back
Slowly walk away from me
You know, you come back here more
Slowly walk away from me
Because today it's not going anymore
Thousand times
What we do dependson the weather
A thousand times is way toomany
So don't do it anymore
Slowly walk away from me
But don't forget who we are
Slowly walk away from me
Save the love and the pain
Slowly walk away from me
Do it now and think no more
Thousand times
What we do dependson the weather
Thousand times
Is much too much
So don't do it anymore
Slowly walk away from me
Because today it's not going anymore
Slowly walk away from me
Do it now and think no more
Thousand times
What we do dependson the weather
Thousand times
Is much too much
So don't do it anymore
Thousand times
What we do dependson the weather
Thousand times
Is much too much
So don't do it anymore