Translation of the song lyrics Droomkoningin - Bløf

Droomkoningin (original)

Toen mijn koningin nog een klein prinsesje was
Keek ik haar altijd na op straat en vroeg me telkens af
Komt er ooit een dag voordat ik sterf
Waarop ik onze namen in een boomstam kerf
O, komt ooit die dag, mij hemelse geschenk
Waarop zij naar me kijkt en weet wat ik dan denk
O, komt ooit die dag, o zo mooit
O, vertel het mij
Droomkoningin bestijgt haar troon
Ze tilt haar rokken op
Droomkoningin is ongekroond
Maar zij treedt stap voor stap hogerop
Toen mijn koningin nog een klein prinsesje was
Wist ik dat zij de Ene was en vroeg me telkens af
Komt er ooit een dag, zo mooi en groot
Waarop ik voor haar vecht en draken dood
O, komt ooit die dag waar ik al lang op wacht
Waarop ze me ziet staan en straalt in al haar pracht
O, komt ooit die dag, o zo mooi
O, vertel het mij
Droomkoningin bestijgt haar troon
Ze tilt haar rokken op
Droomkoningin is ongekroond
Maar zij treedt stap voor stap hogerop (2x)
Mijn koningin is nu de vrouw die ik al zag
Nog steeds kijk ik haar na op straat en vraag me telkens af
Komt er ooit een dag, zo wonderbaar
Dat we onze ogen opslaan na elkaar
O, komt ooit die dag, die ons voorgoed verbindt
Waarop ze naar me reikt en mij met wit verblindt
O, komt ooit die dag, o zo mooi
O, vertel het mij
Droomkoningin bestijgt haar troon
Ze tilt haar rokken op
Droomkoningin is ongekroond
Maar zij treedt stap voor stap hogerop (2x)

Droomkoningin (translation)

When my queen was a little princess
I always watched her in the street and kept asking myself
Will there ever come a day before I die?
Whereupon I carve our names into a tree trunk
Oh, come that day, my heavenly gift
Whereupon she looks at me and knows what I think then
Oh, will that day ever come, o so beautiful
Oh tell me
Dream Queen ascends her throne
She lifts up her skirts
Dream Queen is uncrowned
But she rises step by step
When my queen was a little princess
Did I know she was the One and I kept wondering
Will there ever come a day, so beautiful and big
Whereupon I fight for her and kill dragons
Oh, will that day ever come that I've been waiting for
On which she seesmestands and radiates in all her splendor
Oh, will that day ever come, oh so beautiful
Oh tell me
Dream Queen ascends her throne
She lifts up her skirts
Dream Queen is uncrowned
But she steps up step by step (2x)
My queen is now the woman I alsaw
I still look at her in the street and I keep wondering
Will there ever come a day, so wonderful
That we raise our eyes after each other
Oh, will that day ever come that binds us together forever
Whereupon she reachestomeand blinds me with white
Oh, will that day ever come, oh so beautiful
Oh tell me
Dream Queen ascends her throne
She lifts up her skirts
Dream Queen is uncrowned
But she steps up step by step (2x)