Translation of the song lyrics De Mooiste Verliezers - Bløf

De Mooiste Verliezers (original)

Je zoekt zelden wat je vindt,
Maar je weet dat er iets is
In een zwak en ander licht.
Je gaat op weg.
Je weet niet half hoe ver het is.
Je bent hier nu;
Een jong en schoon gezicht.
Het is okee.
Je bent niet alleen.
Ik wacht op je vanavond.
Je zult me zien ik zal er zijn.
De mooiste verliezers
Dat zijn wij.
Dat je achter blijft met niets
Is een harde zekerheid.
En de grond veranderd nooit.
Een koude steen
Ligt hier te glimmen in de zon.
Hij is al oud,
Maar nog steeds wel mooi.
Het is okee.
Je bent niet alleen.
Ik wacht op je vanavond.
Je zult me zien ik zal er zijn.
De mooiste verliezers
Dat zijn wij.
De mooiste verliezers
Dat zijn wij.
Terwijl de maan maar klimt,
En jij in zilver baadt,
Beschijnt haar licht het licht op straat.
Jij hebt jou tot jou gemaakt.
Je kijkt nog achterom
Maar ach het is al laat.
Je weet nog steeds niet wat je zocht,
Maar wel wat je bent kwijt geraakt.
Het is okee.
Ik wacht op je vanavond.
Je zult me zien ik zal er zijn.
De mooiste verliezers
Dat zijn wij.
Ik wacht op je vanavond.
Je zult me zien ik zal er zijn.
De mooiste verliezers
Dat zijn wij.
Het is okee.
Het is okee.
De mooiste verliezers
Dat zijn wij.
Dat zijn wij.
De mooiste verliezers
Dat zijn wij.
Dat zijn wij.

(translation)

You seldom seek what you find,
But you know there's something
In a weak and different light.
You're on your way.
You don't know how far it is.
You are here now;
A young and clean face.
It's okay.
You are not alone.
I'm waiting for you tonight.
You will see me I will be there.
The most beautiful losers
That's us.
That you re left with nothing
Is a hard certainty.
And the ground never changes.
A cold stone
Lies here shining in the sun.
He is al old,
But still beautiful.
It's okay.
You are not alone.
I'm waiting for you tonight.
You will see me I will be there.
The most beautiful losers
That's us.
The most beautiful losers
That's us.
As the moon climbs,
And you bathe in silver,
Her light shines on the light in the street.
You made you you.
You still look back
But hey, it's already late.
You still don't know what you were looking for,
But what you've lost.
It's okay.
I'm waiting for you tonight.
You will see me I will be there.
The most beautiful losers
That's us.
I'm waiting for you tonight.
You will see me I will be there.
The most beautiful losers
That's us.
It's okay.
It's okay.
The most beautiful losers
That's us.
That's us.
The most beautiful losers
That's us.
That's us.