Translation of the song lyrics De Duivel In Het Bloed - Bløf

De Duivel In Het Bloed (original)

Ik moet lachen als ze langskomt
Met haar roodgestifte mond
Met haar roodgelakte nagels
En haar strakgerokte kont
Ik moet zuchten van haar schoonheid
Oogverblindend, dag en nacht
Ik bezwijk onder haar knipoog
En de blik waarmee ze lacht
Ze heeft de duivel in het bloed
Ze heeft de duivel in het bloed
En ik hou van wat ze doet
Ze heeft de duivel in het bloed
Ik moet zwemmen in de ogen
Die ze telkens op me richt
En ik voel mijn knieen knikken
En ik ben alweer gezwicht
Ik moet denken aan rivalen
Als ik ergens op haar wacht
En ik walg van zatte kerels
En de grap waarom ze lacht
Ze heeft de duivel in het bloed
Ze heeft de duivel in het bloed
En ik hou van wat ze doet
Ze heeft de duivel in het bloed
Ze doet me goed, ze geeft me vuur
En ik moet iedere dag
En ieder uur en elk moment…
Lachen om haar schoonheid
Oogverblinden, hard en zacht
En ik val voor al haar charmes
En haar allerzwakste kracht
Ze heeft de duivel in het bloed
Ze heeft de duivel in het bloed
En ik hou van wat ze doet
Ze heeft de duivel in het bloed (2x)

De Duivel In Het Bloed (translation)

I laugh when she comes
With her red-marked mouth
With her red painted nails
And her tight ass
I sigh at her beauty
Dazzling, day and night
I succumb to her wink
And the look with which she laughs
She has the devil in theblood
She has the devil in theblood
And I love what she does
She has the devil in theblood
I have to swim in the eyes
That she always pointsme
And I feel my knees nodding
And I gave in again
I remember rivals
When I waitfor her
And I disgusted by drunk guys
And the joke why she laughs
She has the devil in theblood
She has the devil in theblood
And I love what she does
She has the devil in theblood
She doesmegood, she givesme fire
And I mustevery day
And every hour and every moment…
Laughing at her beauty
Dazzling, hard and soft
And I fall for all her charms
And her weakest strength
She has the devil in theblood
She has the devil in theblood
And I love what she does
She hasthe devil in the blood (2x)