| Dit zijn dagen zonder namen
| These are days without names
|
| Dit is tijd maar zonder haast
| This is time but no hurry
|
| Open deuren open ramen
| Open doors open windows
|
| Wij zijn vrij maar ook verbaasd
| We are free but also amazed
|
| In een felgekleurde tuin onder de boom
| In a brightly colored garden under the tree
|
| Wonderen gebeuren altijd in een mooie droom
| Miracles always happen in a beautiful dream
|
| Maar ik droom nu niet
| But I'm not dreaming now
|
| Dit zijn dagen zonder namen
| These are days without names
|
| Als twee bootjes van papier
| Like two paper boats
|
| In het water zonder richting
| In the water without direction
|
| Kijk het licht veranderd hier
| Look the light changed here
|
| Maar langzaam aan onder de takken van de boom
| But slowly under the branches of the tree
|
| Heel voorzichtig zakt de zon weer weg als in een droom
| Very carefully the sun sinks again as in a dream
|
| Maar ik droom nu niet
| But I'm not dreaming now
|
| En jij droomt ook niet
| And you don't dream either
|
| Deze dagen zonder namen
| These days without names
|
| Staan in mijn herinnering
| Stand in my memory
|
| Los van plaatsen en seizoenen
| Regardless of places and seasons
|
| Als een hele bijzonder ding | Like a very special thing |