| Neem geen genoegen met een antwoord
| Don't settle for an answer
|
| Neem geen genoegen met wat geldt
| Don't settle for what counts
|
| Neem geen genoegen met de wereld
| Don't settle for the world
|
| Neem geen genoegen met geweld
| Don't settle for violence
|
| Zonder plannen voor de toekomst
| Without plans for the future
|
| Door het heden geregeerd
| Ruled by the present
|
| Staan we boven ons verleden
| Are we above our past
|
| Worden door ons vuur verteerd
| Are consumed by our fire
|
| Ik heb je lief
| I love you
|
| Voor jou geen ander
| No other for you
|
| Laten wij de buit verdelen
| Let's divide the loot
|
| Deze nacht
| This night
|
| Die kan niet het daglicht velen
| He can't stand the daylight
|
| Want we zijn zonder meer verdacht
| Because we are definitely suspicious
|
| Staan we roerloos in het donker
| Standing motionless in the dark
|
| Ruiken overal gevaar
| Smelling danger everywhere
|
| In gedachten diep verzonken
| Deep in thought
|
| Staan we roerloos naast elkaar
| Stand motionless next to each other
|
| Neem niet aan wat ze je geven
| Don't take what they give you
|
| Neem geen genoegen met wat geld
| Don't settle for some money
|
| Neem geen genoegen met je leven
| Don't settle for your life
|
| Als je niet krijgt wat je bestelt
| If you don't get what you order
|
| Ik heb je lief
| I love you
|
| Voor jou geen ander
| No other for you
|
| Laten wij de buit verdelen
| Let's divide the loot
|
| Deze nacht
| This night
|
| Die kan niet het daglicht velen
| He can't stand the daylight
|
| Want we zijn zonder meer verdacht
| Because we are definitely suspicious
|
| Staan we naakt onder de hemel
| Do we stand naked under the sky
|
| Dreigt er levensgroot gevaar
| Is there a life-threatening danger?
|
| Denk aan ons verbond voor eeuwig
| Remember our covenant forever
|
| Als we weggaan bij elkaar
| If we leave together
|
| Ik heb je lief
| I love you
|
| Voor jou geen ander
| No other for you
|
| Laten wij de buit verdelen
| Let's divide the loot
|
| Deze nacht
| This night
|
| Die kan niet het daglicht velen
| He can't stand the daylight
|
| Want we zijn zonder meer verdacht
| Because we are definitely suspicious
|
| Ik heb je lief! | I love you! |