Translation of the song lyrics Blijf Zoals Nu - Bløf

Blijf Zoals Nu (original)

Zoals je zit op de veranda
Zoals je wild de tuin inkijkt
Onbereikbaar voor de ogen van de wereld
Alleen voor mij
Zoals je oud lijkt in je wijsheid
Zoals je houdt van de klimop
Onbevangen als je opkijkt naar een vlinder
Alleen voor mij
Blijf
Blijf zoals nu
Blijf
Blijf zoals nu
Zoals je languit ligt te zonnen
Zoals je bruiner wordt dan ik
Onbeholpen als je slaapdronken weer opstaat
Alleen voor mij
Blijf
Blijf zoals nu
Blijf
Blijf zoals nu
Blijf zoals nu
Het is te mooi vandaag
Het is te goed vandaag
Het is mijn hele wezen dat zich afvraagt waarom
Het niet altijd zo kan zijn
Het is je schoonheid
Het is je goedheid
Het beste wat gebeuren kan
Herken het dan
En blijf
Blijf zoals nu
Blijf
Blijf zoals nu
Zoals je nadenkt over zonlicht
Zoals je altijd bij me kruipt
Onaantastbaar lig je naast me in het donker
Alleen voor mij
Blijf
Blijf zoals nu
Blijf
Blijf zoals nu
Blijf zoals nu
(Blijf zoals nu.)
Blijf zoals nu
(Blijf zoals nu.)
Blijf zoals nu
(Blijf zoals nu.)

Blijf Zoals Nu (translation)

As you sit on the porch
The way you look wildly into the garden
Inaccessible to the eyes of the world
Just for me
As you look old in your wisdom
As you love the ivy
Open-minded when you look up to a butterfly
Just for me
stay
stay like now
stay
stay like now
As you is lyingsunbathing
As you become tanner than me
Awkward when you get up sleep-drunk again
Just for me
stay
stay like now
stay
stay like now
stay like now
It's too beautiful today
It's too good today
It's my whole being wondering why
It can't always be like this
It's you beauty
It's you goodness
The best that can happen
Recognize it then
and stay
stay like now
stay
stay like now
As you think about sunlight
As you always crawl with me
Untouchable you lie next to me in the dark
Just for me
stay
stay like now
stay
stay like now
stay like now
(Stay like now.)
stay like now
(Stay like now.)
stay like now
(Stay like now.)