Translation of the song lyrics Anders - Bløf

Anders (original)

Opgaan in de rook
Vanavond mag het ook
Iets anders zijn
Opgaan in de rest
Vanavond mag het best
Iets anders zijn
Opgaan in het spel
Vanavond mag het wel
Iets anders zijn
Opgaan in gevecht
Vanavond moet het echt
Iets anders zijn
En als ik wacht totdat het beter gaat
Gebeurt er niets en kom ik
Steeds te laat
En als ik wacht totdat je ooit iets zegt
Dan blijft het stil…
Doodgaan doen we toch
Vanavond kan het nog
Iets anders zijn
Doodgaan doen we ooit
Maar vanavond kan het mooi
Iets anders zijn
En als ik wacht totdat het beter gaat
Gebeurt er niets en kom ik
Steeds te laat
En als ik wacht totdat jij ooit iets zegt
Dan blijft het stil en komt er
Niets terecht
Van wat ik wil
Dan is er nooit eens lucht die trilt
Dan blijft het eeuwig kalm en stil
Vanavond
En als ik wacht totdat het beter gaat
Gebeurt er niets en kom ik
Steeds te laat
En als ik wacht totdat jij ooit iets zegt
Dan blijft het stil er komt er
Niets terecht
Van wat ik wil
Dan is er nooit eens lucht die trilt
Dan blijft het eeuwig kalm en stil

Anders (translation)

Lose yourself in the smoke
Tonight you can too
being something else
Blending into the rest
Tonight is the best
being something else
Immerse yourself in the game
Tonight it's okay
being something else
Engage in fight
Tonight it really has to
being something else
And if I wait for it to get better
Nothing happens and I come
Always too late
And if I wait for you ever to say something
Then it's quiet...
We will die anyway
Tonight it's still possible
being something else
Do we ever die
But tonight it can be beautiful
being something else
And if I wait for it to get better
Nothing happens and I come
Always too late
And if I wait for you to ever say something
Then it remains silent and comes
Nothing right
From what I want
Then there's never ever air that vibrates
Then it remains eternally calm and quiet
This evening
And if I wait for it to get better
Nothing happens and I come
Always too late
And if I wait for you to ever say something
Then it stays quiet there comes
Nothing right
From what I want
Then there's never ever air that vibrates
Then it remains eternally calm and quiet