Translation of the song lyrics Spliff - Big Red

Spliff (original)

Non mais c’est la défonce
Qui te lime et te ponce
Cavale, ouais fonce
J’fais du benef' quand tu pionces
Je marche au vert et rien d’autre pour être déf'
Ça fait au moins 15 ans qu’on me dit pose tes dix euille-f
Mais rien de tel que pétri au sein de mon fief
On n’a pas tous les jours 20 ans et le temps y en a pas bezef
Lâche moi deux packs de be-her
Qu’on rattaque moi et mon frère
Cool sera l’atmosphère si ya de la fumée dans la serre
Les traits deviennent moins sévères
Ça cache sûrement quelque chose derrière
Du lo-ki à la once, toujours la même réponse
Les sourcils tu fronces, élimine ceux qui dénoncent
Parle pas avec lui, remplis le de on-s
Nouveau décret j’annonce
C’est la S.P.I.rale I.N.F.E.R.nale, moi et mon carnal
Fumer nous coupe la dalle
Ça apaise notre mal, ça soulage le moral
Abuser, tout peut être fatal
Un beau r-jou tu câles, veux-tu finir bancal
Toutes les drogues ne se valent
Pas question de faire la pédale
Rien qu’elles sucent, qu’elles avalent
Le processus infernal, propulsé par les squales
Dévoré par les chacals, recycler c’est natural
Non mais c’est la défonce
Qui te lime et te ponce
Cavale, ouais fonce
J’fais du benef' quand tu pionces
Et t’sais quoi
Si tu es comme moi
Tu c’est que ce que je dis n’est pas hard
Tout ce que je dis tu le sais déjà
Par contre si t’es pas comme moi
Prend ça comme une mise en garde
Une grosse mise en garde
Tu vois ce que je veux dire
Bon ok je pose mon paquet de Rizla
Crois moi que c’est pas pour rien no man
T’as pas un bout de ton-car
Non je préfère les filtres marocain
Ho merde y’a plus de salade, pas grave le chocolat c’est bien
Y’en que ça rend malade mais moi ça me met bien
Tu vois ce que je veux dire cousin
Hoo putain de fonce-dé, de putain de sa race d’enculé de merde
Ça me ronge le cerveau no man, ça ronge les poumons mec
Mais ça me met bien
Mais attention de pas me parler de connerie, je marche au vert
Et rien d’autre pour me mettre def
Haaa trop fonce-dé pour faire le prochain couplet en tout cas
Ton son il est rude comme mon Spliff
S.S.P.L.L.I.F Spliff

Spliff (translation)

No but it's high
Who files and sands you
Ride, yeah go
I make profit when you pionces
I walk green and nothing else to be challenged
It's been at least 15 years that I've been told to put down your ten eye-f
But nothing like kneaded within my stronghold
We are not every day 20 years old and the time is not there bezef
Drop me two packs of be-her
Catch me and my brother
Cool will be the atmosphere if there is smoke in the greenhouse
The lines become less severe
It surely hides something behind
From lo-ki to ounce, always the same answer
Eyebrows you frown, eliminate those who denounce
Don't talk to him, fill it with on-s
New decree I announce
It's the S.P.I.rale I.N.F.E.R.nale, me and my carnal
Smoking cuts us the slab
It soothes our pain, it lifts our spirits
Abuse, everything can be fatal
A beautiful r-jou you stall, do you want to end up wobbly
Not all drugs are created equal
Pedaling is out of the question
Nothing they suck, they swallow
The infernal process, powered by sharks
Devoured by jackals, recycling is natural
No but it's high
Who files and sands you
Ride, yeah go
I make profit when you pionces
And you know what
If you're like me
You mean what I'm saying ain't hard
Everything I say you already know
But if you're not like me
Take that as a warning
A big caveat
You know what I mean
Alright I put down my Rizla pack
Believe me it's not for nothing no man
You don't have a piece of your car
No I prefer Moroccan filters
Ho shit there's no more salad, it doesn't matter the chocolate is good
Some of them make me sick but I feel good
You know what I mean cousin
Hoo fuckin' dice, fuckin' his breed motherfucker
It's eating my brain no man, it's eating my lungs man
But it makes me feel good
But be careful not to talk to me about bullshit, I'm walking green
And nothing else to defy me
Haaa too crazy to do the next verse anyway
Your sound it's rough like my Spliff
S.S.P.L.L.I.F Spliff