Translation of the song lyrics Freeze - Big Red

Freeze (original)

Quand t’es sur le podium, faut se faire accepter
J’espère que tu tiens la forme, va falloir cavaler
Roses sont les bébés Cadum quand je mate la télé
À croire que les miens sont pas dans la norme
Beaucoup trop typés
Je m’inquiète pour les droits de l’homme
Qui viennent de se faire lyncher
Par derrière on l’assomme après l’avoir menotté
Lui même créera le sérum pour tous ces enfoirés
Un peu d’acier aluminium le tout bien propulsé
Par un 357 magnum pour ne pas rater
Faut-il quitter un monde qui déconne avant de le voir exploser
Que Dieu me pardonne ma voix n’est pas à la bonne tonalité
Je parle de tout en vrac, tout dans le même sac
Pour les petits, pour les grands
Pour les jeunes, pour les vieux
Pour les jaunes pour les blancs, pour les blacks
Sur le défensive, je passe à l’attaque
Tu aimes les saveurs exquises, tire sur mon Phillies
Personne ne freeze, Big Red double la mise
C’est chaud pour le biz, mon style j’aiguise
La paix j’attise, qu’est ce que tu veux que je te dise
C’est pas la première place que je vise
La conseillère d’orientation respecte pas les droits civiques
Cette mégère a cru bon t’envoyer faire de la mécanique
Elle s’est pas dit, demandons ce qu’en pense Dominique
Plus vite nous orientons les jeunes venus d’Afrique
Moins de problèmes nous aurons avec ce vent de panique
Qui déferle dans nos régions et rend les gens hystériques
Sortent leurs gueules des bas-fonds et viennent brasser notre fric
Faut faire attention ils connaissent leurs mathématiques
J’ai l’impression qu’ils progressent de façon stratégique
Comme le major Big Red de l’armée de l’air sonic
Qui n’a pas besoin d’aide pour foutre la panique
Tu sais comment il procède posé sur la rythmique
À te dire au mic les droits de l’homme c’est pas un mythe
Tu aimes les saveurs exquises, tire sur mon Phillies
Personne ne freeze, Big Red double la mise
C’est chaud pour le biz, mon style j’aiguise
La paix j’attise, qu’est ce que tu veux que je te dise
C’est pas la première place que je vise
Pour tout le monde faut que ce soit peace, greenpeace
Mes sœurs, mes frères envoyez vous des kiss
Ensemble sortons du mode practice
Les provocations vaut mieux qu’elles glissent
Tu sais moi les cons je les plisse
Faut pas me prendre pour un novice
Je bosse telle une mygale qui tisse
C’est une fois que tes yeux se plissent
Que tu accèdes à un niveau où le vice
Ne te sera d’aucune aide où les gens sont pas factices
Et volontiers te cèdent un peu de greenpeace revu par Big Red
Le mauvais j'élimine, le bon je valide, pur raggamuffin
Qui veut du liquide, je sais pas si tu t’imagines
Trop de malpropres font les mecs clean
Chient dans leurs frocs et font les fouines
Donne-moi de la thune que je cantine

Freeze (translation)

When you're on the podium, gotta get accepted
I hope you're in good shape, you'll have to ride
Roses are the Cadum babies when I watch TV
To believe that mine are not in the norm
Much too typical
I worry about human rights
Who just got lynched
From behind we knock him out after handcuffing him
He himself will create the serum for all these motherfuckers
A little aluminum steel all well propelled
By a 357 magnum not to miss
Do you have to leave a world that's kidding before you see it explode
God forgive me my voice is not in the right pitch
I'm talking about everything in bulk, everything in the same bag
For the little ones, for the big ones
For the young, for the old
For the yellows for the whites, for the blacks
On the defensive, I go on the attack
You like exquisite flavors, shoot my Phillies
Nobody freezes, Big Red doubles the bet
It's hot for the biz, my style I sharpen
Peace I stir up, what do you want me to tell you
It's not the first place I'm aiming for
The guidance counselor does not respect civil rights
This shrew saw fit to send you to do mechanics
She didn't say to herself, let's ask what Dominique thinks about it
The faster we orient young people from Africa
Less trouble we'll have with this wind of panic
That's sweeping through our regions and making people hysterical
Pull their faces out of the slums and come stir our money
Be careful they know their math
I feel like they're advancing strategically
Like Major Big Red from the Sonic Air Force
Who doesn't need help freaking out
You know how it proceeds laid on the rhythm
Telling you on the mic human rights is not a myth
You like exquisite flavors, shoot my Phillies
Nobody freezes, Big Red doubles the bet
It's hot for the biz, my style I sharpen
Peace I stir up, what do you want me to tell you
It's not the first place I'm aiming for
For everyone it has to be peace, greenpeace
My sisters, my brothers send you kisses
Together let's get out of practice mode
Provocations are better than slipping
You know me the idiots I wrinkle them
Don't take me for a novice
I work like a tarantula that weaves
It's once your eyes squint
That you reach a level where vice
Won't help you where people aren't fake
And gladly give you some greenpeace reviewed by Big Red
The bad I eliminate, the good I validate, pure raggamuffin
Who wants cash, I don't know if you're imagining
Too much messy make niggas clean
Shit in their pants and snoop around
Give me money that I canteen