Translation of the song lyrics Red-Emption - Big Red

Red-Emption - Big Red
Song information On this page you can read the lyrics of the song Red-Emption , by -Big Red
Song from the album: Big Redemption
In the genre:Поп
Release date:27.02.2003
Song language:French
Record label:Parlophone France

Select which language to translate into:

Red-Emption (original)Red-Emption (translation)
Pour se battre comme terrain ils ont choisi notre monde To fight as their ground they chose our world
Le mal et le bien n’arrêtent pas une seconde Evil and good don't stop for a second
Tu ne sens rien mais négatives sont les ondes You don't feel anything but negative are the vibes
Sur le déclin est ce pauvre monde On the decline is this poor world
Plus moyen, plus possible d’arrêter ça No more way, no more possible to stop this
Un petit point sur la cible et on fait péter ça A little dot on the target and we blow it
Avance ou je te crible tu comprends ça Move on or I'll sift you you get that
Tout le temps tu dribbles mais tu ne marques pas All the time you dribbles but you don't score
Qui paie c’est le crime, faut pas que tu frimes ici bas Who pays is the crime, don't show off down here
Y’a rien de clean ça tire et surine à tout va There's nothing clean, it pulls and surine all the time
Tu crois que c’est une frangine en fait c’est un vrai gars You think he's a sis actually he's a real guy
Bientôt un animal d’un autre animal accouchera Soon an animal of another animal will give birth
Sauf que de la même race ils ne seront pas Except of the same breed they won't be
Vachement efficace le clonage est déjà là Really effective the cloning is already there
C’est un fusil à pompe nucléaire qu’auront les caille-ra It's a nuclear shotgun that the quail-ra will have
Avec un vrai laser que ton petit jouera With a real laser your little one will play
Tomberont par terre un à un tous les chefs d'état Will fall to the ground one by one all the heads of state
Chacun tient son quartier et c’est chacun pour soi Everyone keeps their neighborhood and it's every man for himself
Respecte pas le règlement et je t’arrache un bras Break the rules and I'll rip your arm off
Pour se battre comme terrain ils ont choisi notre monde To fight as their ground they chose our world
Le mal et le bien n’arrêtent pas une seconde Evil and good don't stop for a second
Tu ne sens rien mais négatives sont les ondes You don't feel anything but negative are the vibes
Sur le déclin est ce pauvre monde On the decline is this poor world
Amusez-vous bien toutes et tous Have fun everyone
Rien ne peut plus vous foutre la frousse Nothing can scare the crap out of you anymore
Toi tu ne parles pas, tu glousses You don't speak, you giggle
Mais sachez que nous disparaîtrons tous But know that we will all fade away
Après ce jour il n’y aura pas de repousse After this day there will be no regrowth
Plus de fleurs, plus de bactériens, niqués tous More flowers, more bacteria, fuck them all
Plus d’odeurs, de parfums de café et de mousse More odors, coffee scents and foam
Plus de comeback de terriens alors tu te la mets No more earthlings comeback so you put it on
Derrière l’oreille et tu tousses, tousse bienBehind the ear and you cough, cough well
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: