Lyrics of Deenastyle - Big Red

Deenastyle (original)

Pour les femelles et les mâles
Big Red s’installe
Mets-nous du son d’chacal
Tout le monde lève la main dans la salle
Pour les femelles et les mâles
Big Red s’installe
Mets-nous du son d’chacal
Fais moi oublier que j’crève la dalle
Elles sont toutes en train de rêver
Qu’elles sont comme ma femme toujours à mes cotés
Chienne tu profanes ta virginité
Condamnée à moisir tous les jours que Dieu fait
Rien à foutre j’suis en train de m'éclater
Allez barre-toi salope, t’es pas une femme respectée
Tu bouffes des capotes, ton sexe peut parler
Y a des chiens qui chipotent pas sur une bonne ne-chie
Pousse-toi d’mon chemin, je parle au DJ jusqu’au petit matin
Mets du Fat Funky, fais pas ta putain avec du Wu-Tang pourri
Mets-nous du vrai son, de la nostalgie
T’es peut-être né trop tôt pour comprendre c’que je dis
Toi tu faisais dodo, je sillonnais Paris
C’est pas au Bobino que tout est parti
Bien avant l’Globo, je connaissais Dee Nasty
C'était chaud avant 82, rien qu’on tournait sur le dos l’dimanche après-midi
J’te montre les photos, t’hallucines, je te dis
Plus raide est le niveau comparé à aujourd’hui
Tout le monde sur la piste, on va rayer ça vite
Mon nom est sur la liste, pas besoin d’invite
Qui résiste à la 808
Rude t’as rien inventé en programmant ce beat
Mais c’est d’la bombe, d’la balle, d’la dynamite
C’est pour les mecs du monde qu’ont les boules d’un pit
Gangster des ondes, rien qu’ils m’irritent
De plus en plus ils abondent comme les termites
Ou j’les fais fondre, ou j’les effrite
Dans ma main j’les malaxe comme du bon shit
Je suis cool relax tel un tireur d'élite
Tout ce que je veux c’est kiffer un maximum sur No Limit
Tout le monde est en mouvement, ne te fais pas de mauvais sang
De 7 à 77 ans viens avec nous passer du bon temps
Mais sur la scène des sound t’as les rude-boys qui grondent
Les girlies qui fondent, les sound boys creusent leurs tombes
La vibe est profonde tu t’laisses pousser les cheveux
Pendant que d’autres se tondent et vont voter Pen Le
Nous on est cool feel irie, on s’exprime la nuit
Big Red pon the mic qui anime c’est
Si comme nous t’as la nostalgie y a un os t’as pas l'âge si
Je vois que t’as pas la rage alors tu comprends ce que je dis
Ou tu passes la nuit dans une cage, ou tu viens féki
Toi t’as été suffisamment sage pour être puni
Sache que c’est

(translation)

For females and males
Big Red settles down
Give us some jackal sound
Everybody raise their hands in the room
For females and males
Big Red settles down
Give us some jackal sound
Make me forget that I'm breaking the slab
They're all dreaming
That they are like my wife always by my side
female dog you profane your virginity
Doomed to mold every day that God makes
Fuck it I'm having fun
Go away bitch, you're not a respected woman
You eat condoms, your cock can talk
There are dogs that don't quibble on a good shit
Get out of my way, I talk to the DJ until dawn
Put on Fat Funky, don't fuck around with rotten Wu-Tang
Put on some real sound, some nostalgia
Maybe you were born too early to understand what I'm saying
You were sleeping, I was criss-crossing Paris
It's not at the Bobino that it all started
Long before the Globo, I knew Dee Nasty
It was hot before 82, we just turned on our backs on Sunday afternoons
I show you the pictures, you hallucinate, I tell you
Steeper is the level compared to today
Everybody on the track, we gon' cross it fast
My name is on the list, no need for a prompt
Who resists the 808
Rude you didn't invent anything by programming this beat
But it's bomb, bullet, dynamite
It's for the niggas in the world that have the balls of a pit
Gangster of the waves, nothing that they irritate me
More and more they abound like termites
Or I melt them, or I crumble them
In my hand I knead them like good hash
I'm cool chill like a sniper
All I want is to get the most out of No Limit
Everybody's on the move, don't worry
From 7 to 77 years old come with us to have a good time
But on the sound stage you got the rude-boys rumbling
The girlies who melt, the sound boys dig their graves
The vibe is deep you let your hair grow
While others shave and go vote Pen Le
We are cool feel irie, we express ourselves at night
Big Red pon the mic that animates it's
If like us you have nostalgia there is a bone you are not old enough if
I see you don't have rage so you understand what I'm saying
Or you spend the night in a cage, or you come feki
You were wise enough to be punished
Know it's