Translation of the song lyrics Ca va ça va ça va ça va - Bertrand Belin

Ca va ça va ça va ça va (original)

Certains jours
Il tombe mal
L’hiver
Il tombe
Sur son grand côté
Là, je vais m’allonger là
Dans ce parc
Fermé
Un feu
Rien qu'à soi
Déplier les doigts
Ça va ça va ça va
Ça va ça va ça va
Ça va ça va ça va
Ça va ça va ça va
Aller
Certains jours
Tout me tombe des mains
Couteau, rouge, allumettes
Certains jours
On ne retrouve rien
Rien de sec
Rien
Un feu
Rien qu'à soi
Déplier les doigts
Ça va ça va ça va
Ça va ça va ça va
Ça va ça va ça va
Ça va ça va ça va
Aller

(translation)

Some days
It falls badly
Winter
He falls
On its long side
There I will lay there
In this park
Firm
A fire
All to yourself
Unbend the fingers
it's ok it's ok it's ok
it's ok it's ok it's ok
it's ok it's ok it's ok
it's ok it's ok it's ok
Go
Some days
Everything falls from my hands
Knife, rouge, matches
Some days
Can't find anything
Nothing dry
Nothing
A fire
All to yourself
Unbend the fingers
it's ok it's ok it's ok
it's ok it's ok it's ok
it's ok it's ok it's ok
it's ok it's ok it's ok
Go