Translation of the song lyrics De corps et d'esprit - Bertrand Belin

De corps et d'esprit (original)

Un point rouge
Dans la nuit
C’est une clope
Je te dis
Un point qui danse
Dans ces collines
On se balade ici
Ma main au feu
Un ours qui fume
Je n’en crois rien
Il faut que cela soit quelqu’une
Ou bien quelqu’un
Qui suit un sentier
Quelqu’un de transi
Quelqu’un qui fuit
Qui cherche un pays
Pour vivre
Vivant
De corps et d’esprit
De corps et d’esprit
Un ours qui fume
Je n’en crois rien
Il faut que cela soit quelqu’une
Ou bien quelqu’un
Qui cherche à gagner
La vallée
Quelqu’un qui fuit
Qui cherche un pays
Pour vivre
Vivant
Vivant
De corps et d’esprit
De corps et d’esprit

De corps et d'esprit (translation)

A red dot
In the night
It's a fag
I tell you
A Dancing Stitch
In these hills
We walk around here
My hand on fire
A smoking bear
I don't believe it
It has to be someone
Or someone
Who follows a path
Someone cold
someone running away
Who is looking for a country
To live
Alive
Of body and mind
Of body and mind
A smoking bear
I don't believe it
It has to be someone
Or someone
who seeks to win
The valley
someone running away
Who is looking for a country
To live
Alive
Alive
Of body and mind
Of body and mind