| Je voudrais vivre plus longtemps
| I would like to live longer
|
| Pour être encore avec toi
| To still be with you
|
| A courir au bas des plages
| Running down the beaches
|
| A viser ton dos
| To aim for your back
|
| Je voudrais vivre plus longtemps
| I would like to live longer
|
| Pour être encore avec toi
| To still be with you
|
| Tout à fendre l’air tout à la fois ému aimé
| Everything to split the air all at the same time moved loved
|
| Je voudrais être plus longtemps
| I wish I was longer
|
| Vivant comme cerf un vivant
| Living like stag a living
|
| Être justement un de plus
| To be just one more
|
| Sur l'étendue
| On the expanse
|
| Mais je suis dans les pentes là fatales
| But I'm on the slopes there fatal
|
| Devenu corneille bleu oiseau
| Became blue crow bird
|
| Tout avec d’autres j’ai voulu ta peau
| Everything with others I wanted your skin
|
| Goûté ta peau
| Tasted your skin
|
| Aimé ta peau
| loved your skin
|
| Qu’on me laisse ta peau
| Leave me your skin
|
| Ta peau
| Your skin
|
| Je voudrais vivre plus longtemps
| I would like to live longer
|
| Et pourquoi non?
| And why not?
|
| Et marcher entre deux maisons la nuit
| And walk between two houses at night
|
| Autour du cou
| Around the neck
|
| Amadouer les loups
| Coax the wolves
|
| Aimer le poids
| love the weight
|
| Des choses
| Things
|
| Hmm, hmm
| Hmm, hmm
|
| Mais je suis dans les pentes là fatales
| But I'm on the slopes there fatal
|
| Devenu corneille sur ton dos
| Turned crow on your back
|
| Tout avec d’autres j’ai voulu ta peau
| Everything with others I wanted your skin
|
| Goûté ta peau
| Tasted your skin
|
| Aimé ta peau
| loved your skin
|
| Qu’on me laisse ta peau
| Leave me your skin
|
| Ta peau
| Your skin
|
| Ta peau | Your skin |