Translation of the song lyrics Neige au soleil - Bertrand Belin

Neige au soleil (original)

Je cours
Et toi tu cours devant
Je souffle
Je cours
Et toi tu cours devant
J’entends tu ris
Tu cours et tu ris
Comment peux-tu
Courir et rire autant
Tes pas se
Plaquent
Tapent battent
Comme le cœur de l’oiseau
Perdu sur le tarmac
En bas
De l’eau
Arrête la route
Tu ne peux pas aller plus loin qu’une route
Ton avance fond comme neige au soleil
Comme neige au soleil
Neige au soleil
Je jure qu’avant le soir je t’aurai touché la main
Avant le soir je t’aurai touché la main
Avant le soir je t’aurai touché la main
Méfie-toi
Tu n’en reviendras pas
Tu veux que je sois
Vif un puma
Tu veux que je lance
Mes hordes mon armée sur toi
En bas de l’eau arrête la route
Tu ne peux pas aller plus loin que cette route-là
Ton avance fond comme neige au soleil
Comme neige au soleil
Neige au soleil
Je jure qu’avant le soir je t’aurai touché la main
Avant le soir je t’aurai touché la main
Avant le soir je t’aurai touché la main
Méfie-toi
Tu n’en reviendras pas

Neige au soleil (translation)

I run
And you run ahead
I blow
I run
And you run ahead
I hear you laugh
You run and you laugh
How can you
Run and laugh so much
your steps
electroplate
type beat
Like a bird's heart
Lost on the tarmac
Downstairs
Some water
Stop the road
You can't go any further than a road
Your advance melts like snow in the sun
Like snow in the sun
Snow in the sun
I swear that before evening I will have touched your hand
Before evening I will have touched your hand
Before evening I will have touched your hand
Just watch out
You won't come back
You want me to be
Long live a cougar
You want me to throw
My hordes my army on you
Down the water stops the road
You can't go any further than that road
Your advance melts like snow in the sun
Like snow in the sun
Snow in the sun
I swear that before evening I will have touched your hand
Before evening I will have touched your hand
Before evening I will have touched your hand
Just watch out
You won't come back