| Comment ça se danse (original) | Comment ça se danse (translation) |
|---|---|
| Viens | Come |
| Allons | Let's go |
| Viens | Come |
| Je te dis | I tell you |
| Qu’il faut y aller | That you have to go |
| Tant qu’il fait bon et clair | As long as it's nice and clear |
| Laisse le feu | Leave the fire |
| Il s'éteindra | It will turn off |
| Un rond noir dans la neige | A black circle in the snow |
| On est passé là | We've been there |
| On est passé | We passed |
| Quelqu’un se dira | Someone will think |
| Viens | Come |
| Je te dis | I tell you |
| Qu’il faut y aller | That you have to go |
| Tant qu’il fait bon marcher | As long as it's good to walk |
| Laisse l’eau fraîche couler | Let the fresh water run |
| Elle coule bien | She flows well |
| Demain | tomorrow |
| Nous dormirons au sec | We'll sleep dry |
| Laisse le au bord du champs | Leave it at the edge of the field |
| Cet oiseau sans bec | This beakless bird |
| Tu danse | You dance |
| Comment ça se danse | How it's danced |
| Comment ça se danse | How it's danced |
| Comment ça se danse | How it's danced |
| Comment ça se danse | How it's danced |
| Comment ça se danse | How it's danced |
