
Date of issue: 23.11.2014
Song language: Basque
Zimelkor(original) |
Agur hitz bat |
Bizi printzak |
Zilar emari adatsa |
Nork orraztu ez daukazun arren |
Bizipenen ildo zimurrak |
Kide izandakoaren hutsune |
Bazkalosteko solasak |
Ergel hutsak izar telebistan |
Abante bizian doaz |
Hondar-urte sentitzen direnak |
Mendez beteta segunduak |
Ahanzturaren lehendabiziko deiak |
Pare ezberdinak oinetan |
Ontzi erreak sukaldean |
Agur hitz bat zizelkatu balore galduen hilarrian |
Azkarregi doan mundu honen gurpil lohituetan |
Azken hitz bat zizelkatu hezur-mamizkoen bularretan |
«ni banoa baina zaindu |
Zaindu zeuen tartekoak» |
Etorkizuna bera ere oroitzapenez da mozorrotzen |
Gezurretan dabil memoria |
Eta erabilera aspaldi galdu zuten hitz horiek |
Eder-ederrak iruditzen zaizkizu halere |
Inork gutxik estimatzen duen altxor hau |
Zurekin hondoratuko dela onartu behar |
Ozeano harro horretan |
Sakonera abisalean |
Herio deitzen den ahanztura horretan |
Bidesari horretan |
Atseden horretan |
Bizitza osoa lanean emanik |
Ordainetan ezer ez merezi duzunetik |
Zimelkor da lortutako guztia |
Mundu gara: bizi printzak |
Libratuko denik ez da |
Ziur izan |
(translation) |
A word of farewell |
Living princes |
Silver donation hair |
Even if you don't have one to comb |
Wrinkled lines of experience |
The gap of the former member |
Lunch conversations |
Empty fools on star TV |
They are in full swing |
Those who feel like a residual year |
Centuries full of seconds |
The first calls of oblivion |
Different pairs at the foot |
Roast dishes in the kitchen |
Sculpt a word of farewell on the tombstone of lost values |
Too fast going on the dirty wheels of this world |
A final word sculpted on the breasts of the bone marrow |
'I'm leaving but take care |
Take care of your resources » |
The future itself is also disguised as a memory |
Memory lies |
And those words have long since lost their use |
You look beautiful, though |
This treasure that few people appreciate |
I have to admit that it will sink with you |
In that proud ocean |
At abysmal depth |
In that forgetfulness called death |
On that toll |
At that break |
Dedicated to life |
Since you deserve nothing in return |
Everything you get is dull |
We are the world: living princes |
There is no way to get rid of it |
Be sure |
Name | Year |
---|---|
Bisai berriak ft. Zea mays, Leihotikan, El Corazon del Sapo | 2010 |
Tortura Nonnahi | 1996 |
Berba eta irudia | 2005 |
Onak eta txarrak | 2005 |
Hezkuntza Ustela | 1996 |
Isiltzen banaiz | 2005 |
Oreka | 2005 |
Jaio.Musika.Hil | 2005 |
Bueltatzen | 2005 |
Breyten | 2005 |
Kezkak | 2005 |
Izena, izana, ezina | 2003 |
Kanta goibelak | 2003 |
Emazten Fabore II | 2003 |
Bizitzaren iturria | 2001 |
Libre © | 2003 |
Ardifiziala | 1996 |
Gezur bat mila aldiz | 2003 |
Hil nintzen eguna | 2003 |
Adierazi Beharra | 1996 |