
Date of issue: 30.09.2003
Song language: Basque
Hil nintzen eguna(original) |
Zeinek eman dit aukera |
Hemen mikrofono aurrean |
Biluzik irten ta hitzetan |
Nahi dudana esan ta izkutatzeko? |
Ez al da eguna gauaren etsai? |
Ez al da eguna dena apurtzeko? |
Zeinek eman dizu aukera |
Hona deitu ta aurpegira |
Merezi ditudan hitzak |
Nahi duzuna esan ta izkutatzeko? |
Ez al da eguna gauaren etsai? |
Ez al da eguna dena apurtzeko? |
Nik behintzat ez dut oroitzen jaio nintzen eguna |
Negar asko agin nuela, hori ez da berria |
Hil nintzen egunaz bai, oroitzen naiz zure zai |
Baina jada ez zait axola, berriz jaio naiz |
Eta ez dakit zu oraindik bizirik zauden |
Eta negar egin behar badut arrazoi on bat |
Bilatzen dihardut |
Jaio nintzen egunaz oroitzen naiz zure zai |
Baina jada ez zait axola |
Gaur berriz jaio naiz |
(translation) |
Which gave me a chance |
Here in front of the microphone |
Get naked and talk |
What do I want to say and hide? |
Isn't the day the enemy of the night? |
Is not it the day to break everything? |
Who gave you the chance |
Call me here and face me |
Words I deserve |
What do you want to say and hide? |
Isn't the day the enemy of the night? |
Is not it the day to break everything? |
At least I don't remember the day I was born |
I cried a lot, that's not new |
Yes, I remember waiting for you the day I died |
But I don't care anymore, I'm born again |
And I don't know if you're still alive |
And if I have to cry for a good reason |
I'm looking for it |
I remember waiting for you on the day I was born |
But I don't care anymore |
I was born again today |
Name | Year |
---|---|
Bisai berriak ft. Zea mays, Leihotikan, El Corazon del Sapo | 2010 |
Tortura Nonnahi | 1996 |
Berba eta irudia | 2005 |
Onak eta txarrak | 2005 |
Hezkuntza Ustela | 1996 |
Isiltzen banaiz | 2005 |
Oreka | 2005 |
Jaio.Musika.Hil | 2005 |
Bueltatzen | 2005 |
Breyten | 2005 |
Kezkak | 2005 |
Izena, izana, ezina | 2003 |
Kanta goibelak | 2003 |
Emazten Fabore II | 2003 |
Bizitzaren iturria | 2001 |
Libre © | 2003 |
Ardifiziala | 1996 |
Gezur bat mila aldiz | 2003 |
Adierazi Beharra | 1996 |
Denak ez du balio ft. Tim McIlrath | 2003 |