Song information On this page you can read the lyrics of the song Hezkuntza Ustela , by - Berri Txarrak. Song from the album Berri Txarrak, in the genre МеталRelease date: 31.12.1996
Record label: Only In Dreams
Song language: Basque
Hezkuntza Ustela(original) |
| Gaua sartzen ari da |
| Eta gaur ere |
| Zalantza haziak ereiten ari naiz |
| Zalantzondoak biltzeko |
| Guztia dakigula uste dugu ta |
| Kaleko loreak, bere latinezko izena |
| Ikasi ezinik dabiltza |
| «Zalantza» herrian, «Uste dut» jauna |
| Historian idatzi den zientzia libururik |
| Zehaztena |
| Irakurri, eta harritu (egin) da |
| Guztiz harritu da: |
| 1997 orrialde txuri ditu eta |
| Beste guztiak |
| Ezagutzen ez dugun hizkuntza |
| Arrotz batetan idatzita daude |
| Esan dudanaren arrazoia: |
| Hezkuntza sistemaren erdoila |
| Bizitza zientzia bakarrik dela |
| Irakasten duen eskola ustela |
| Es dakizue ezer! |
| Sentimendurik gabeko hezkuntza |
| Gure kulturaren zapalkuntza |
| Hori dela eta egunero |
| Zuen hitzak aditu eta gero |
| Sistema gorroto dut |
| (translation) |
| Night is coming |
| And even today |
| I am sowing the seeds of doubt |
| To raise questions |
| We think we know everything |
| Street flowers, its Latin name |
| They can't learn |
| In the village of "doubt," Mr. "I think." |
| A book of science written in history |
| The most accurate |
| Read it, and be amazed (done) |
| Totally surprised: |
| It has 1997 blank pages |
| All the others |
| A language we don't know |
| They are written in a foreign language |
| Reason for what I said: |
| The rust of the education system |
| That life is only science |
| A corrupt school that teaches |
| You know nothing! |
| Sentimental education |
| Oppression of our culture |
| That's why every day |
| After hearing his words |
| I hate the system |