
Date of issue: 02.11.2005
Song language: Basque
Oreka(original) |
Esnatu berria naiz eta ez dut ireki nahi |
Libratuko omen nauen ate sorta |
Leihoekin aski zait, ez dago inor gure zai |
Jendez gainezka dagoen kale horretan |
Argia profitatuz amets bat idatzi dut |
Herri nekatu honen azalean |
Ea irauten duen |
Badakizue hemen memoria ezabatzen digutela |
Tristea da dena ospatu behar hau |
Oraindikan dena lortzeke badago |
Orekak ez du balio lurrean zaudenean |
Orekak ez du balio aspaldi jausi zarenean |
Gure gezur propioak sinetsi ditugula |
Besteen gezurrekin aspertuta |
Lider bat behar dugula dio liderra izan nahi duenak |
Tristea da dena ospatu behar hau |
Oraindikan dena lortzeke badago |
Orekak ez du balio lurrean zaudenean |
Orekak ez du balio aspaldi jausi zarenean |
Argia profitatuz amets bat idatzi dut |
Herri nekatu honen azalean |
Lider bat behar dugula dio liderra izan nahi duenak |
(translation) |
I just woke up and I don't want to open it |
A bunch of doors that will deliver me |
Enough with the windows, no one is waiting for us |
On this crowded street |
I wrote a dream taking advantage of the light |
On the surface of this tired town |
Let's see if it lasts |
You know, they're erasing our memory here |
It’s sad that everything has to be celebrated |
If everything is still to be achieved |
Balance is not valid when you are on the ground |
Balance is not valid when you have long since fallen |
We believe in our own lies |
Bored with the lies of others |
He says we need a leader who wants to be a leader |
It’s sad that everything has to be celebrated |
If everything is still to be achieved |
Balance is not valid when you are on the ground |
Balance is not valid when you have long since fallen |
I wrote a dream taking advantage of the light |
On the surface of this tired town |
He says we need a leader who wants to be a leader |
Name | Year |
---|---|
Bisai berriak ft. Zea mays, Leihotikan, El Corazon del Sapo | 2010 |
Tortura Nonnahi | 1996 |
Berba eta irudia | 2005 |
Onak eta txarrak | 2005 |
Hezkuntza Ustela | 1996 |
Isiltzen banaiz | 2005 |
Jaio.Musika.Hil | 2005 |
Bueltatzen | 2005 |
Breyten | 2005 |
Kezkak | 2005 |
Izena, izana, ezina | 2003 |
Kanta goibelak | 2003 |
Emazten Fabore II | 2003 |
Bizitzaren iturria | 2001 |
Libre © | 2003 |
Ardifiziala | 1996 |
Gezur bat mila aldiz | 2003 |
Hil nintzen eguna | 2003 |
Adierazi Beharra | 1996 |
Denak ez du balio ft. Tim McIlrath | 2003 |